Vertaling van "dit jaar biedt symbio " (Nederlands → Frans) :

Dit jaar biedt Symbio u opnieuw de mogelijkheid om te genieten van een voordeeltarief voor volwassenen in de pretparken Walibi en Aqualibi.
Cette année encore, Symbio vous offre la possibilité de bénéficier de prix avantageux pour des entrées adultes dans les parcs d’attractions Walibi et Aqualibi.

Voor de aangesloten kinderen jonger dan 15 jaar, biedt ons ziekenfonds als aanvulling op de tussenkomst orthodontie uit de ziekteverzekering en, na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst tot € 400 per orthodontische behandeling.
Votre mutualité vous offre en complément de l’intervention en orthodontie de l’assurance maladie et après accord du médecin conseil, une intervention allant jusqu’à 400 € par traitement orthodontique.

Ook dit jaar biedt Brussel een nieuwe editie aan van Brussel Bad.
Cette année encore, la ville de Bruxelles convie les vacanciers à une nouvelle édition de Bruxelles-les-Bains.

Symbio biedt aan zijn leden een tussenkomst van 10 euro per sessie (maximaal 5 sessies per jaar) bij een erkende diëtist (e) voor een behandeling in het kader van obesitas of anorexia.
Symbio offre à ses membres un remboursement annuel de 10 euros par séance (avec un maximum de 5 séances annuelles) auprès d’un(e) diététicien(ne) diplômé(e), dans le coût d’un traitement de l’obésité ou de l’anorexie.

Symbio zal u overigens ook medische zorgen die u in België hebt genoten, blijven terugbetalen en zal u een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) overmaken die u dekking biedt buiten België en buiten uw gebruikelijke woonland.
Par ailleurs, Symbio continuera à vous rembourser d’éventuels soins de santé en Belgique et vous délivrera votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM), qui vous couvrira en dehors de la Belgique et de votre pays de résidence habituelle.

Pearle biedt alle leden van Symbio een korting aan van 15% op monturen en glazen, contactlenzen en zonnebrillen.
Pearle offre à tout affilié Symbio 15 % de réduction sur les montures, verres, lentilles de contact et

2. De hospitalisatieverzekering van Symbio biedt een opmerkelijk voordeel ten opzichte van de concurrentie :
2. L’assurance hospitalisation Symbio présente une particularité avantageuse par rapport à ses concurrents :

Symbio heeft evenwel een uniek voordeel en biedt een tussenkomst in deze kosten voor een bedrag tot € 500.
Toutefois, Symbio a prévu pour vous un avantage exclusif intervenant dans les frais et ce jusqu’à € 500.

Op de leeftijd van 5 tot 7 jaar volgt een herhalingsvaccinatie. Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, tetanus en kinkhoest.
Une vaccination de rappel est administrée entre 5 et 7 ans, qui offre également une protection contre la polio, le tétanos et la coqueluche.

Daarom is er Dentalia Plus: een verzekering voor tandverzorging die u hogere terugbetalingen biedt voor het hele gezin en dit tot 1 000 euro per jaar, per persoon.
Pour cette raison, il y a Dentalia Plus : une assurance soins dentaires qui vous offre des remboursement supérieurs, pour tout le ménage, allant jusqu’à 1 000 euros par an, par personne.