Traduction de «dit jaar 294 aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Slide 33 Uit de tussentijdse evaluatie blijkt dat vanaf begin januari 2002 tot en met 2 april van dit jaar 294 aanvragen ingediend werden.
Slide 33 Il ressort de cette évaluation intermédiaire que 294 demandes ont été introduites entre début janvier 2002 et le 2 avril de cette année.

Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 284.412 365.613 74.060 106.602 830.686 18.966 26.883 45.849 876.535 10 tot 19 jaar 294.295 255.383 98.204 112.855 760.737 30.128 28.206 58.334 819.071 20 tot 29 jaar 533.376 292.817 125.451 126.298 1.077.942 32.152 21.593 53.745 1.131.687 30 tot 39 jaar 712.000 391.732 160.823 160.284 1.424.839 59.456 52.005 111.461 1.536.300 40 tot 49 jaar 758.305 584.619 258.719 241.863 1.843.505 76.662 100.121 176.782 2.020.287 50 tot 59 jaar 881.689 817.260 382.427 336.585 2.417.962 97.509 143.601 241.110 2.659.072 60 tot 69 jaar 882.548 973.148 463.367 382.927 2.701.991 102.330 134.779 237.109 2.939.100 70 tot 79 jaar 1.097.346 1.085.756 828.160 499.791 3.511.053 155.892 150.046 305.938 3.816.991 80 tot 89 jaar 1.007.585 647.487 1.174.660 412.944 3.242.675 185.451 109.198 294.649 3.537.325 90 jaar en + 199.413 64.797 362.150 68.737 695.097 63.930 19.305 83.235 778.333 Totaal 6.650.971 5.478.611 3.928.021 2.448.885 18.506.487 822.476 785.736 1.608.213 20.114.700
âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 284.412 365.613 74.060 106.602 830.686 18.966 26.883 45.849 876.535 10 à 19 ans 294.295 255.383 98.204 112.855 760.737 30.128 28.206 58.334 819.071 20 à 29 ans 533.376 292.817 125.451 126.298 1.077.942 32.152 21.593 53.745 1.131.687 30 à 39 ans 712.000 391.732 160.823 160.284 1.424.839 59.456 52.005 111.461 1.536.300 40 à 49 ans 758.305 584.619 258.719 241.863 1.843.505 76.662 100.121 176.782 2.020.287 50 à 59 ans 881.689 817.260 382.427 336.585 2.417.962 97.509 143.601 241.110 2.659.072 60 à 69 ans 882.548 973.148 463.367 382.927 2.701.991 102.330 134.779 237.109 2.939.100 70 à 79 ans 1.097.346 1.085.756 828.160 499.791 3.511.053 155.892 150.046 305.938 3.816.991 80 à 89 ans 1.007.585 647.487 1.174.660 412.944 3.242.675 185.451 109.198 294.649 3.537.325 90 ans et + 199.413 64.797 362.150 68.737 695.097 63.930 19.305 83.235 778.333 Total 6.650.971 5.478.611 3.928.021 2.448.885 18.506.487 822.476 785.736 1.608.213 20.114.700

Er werden in totaal 294 aanvragen ingediend waarvan 173 voor vrouwen en slechts 121 voor mannen.
Au total, 294 demandes ont été introduites dont 173 par des femmes et seulement 121 par des hommes.

1/92 24/0 67.832,08 69.485,17 1/92 1 jaar 69.294,22 70.956,90 1/92 3 jaar 71.539,63 73.217,05 1/92 5 jaar 73.785,05 75.477,21 1/92 7 jaar 76.030,29 77.737,17 1/92 9 jaar 78.275,70 79.997,33 1/92 11 jaar 80.521,12 82.257,48 1/92 13 jaar 82.766,54 84.517,63 1/92 15 jaar 85.011,96 86.777,78 1/92 17 jaar 87.257,19 89.037,75 1/92 19 jaar 89.502,61 91.297,90 1/92 21 jaar 91.748,03 93.558,06 1/92 23 jaar 93.993,45 95.818,21
1/92 24/0 69.112,51 70.871,22 1/92 1 an 70.602,20 72.372,38 1/92 3 ans 72.889,95 74.677,74 1/92 5 ans 75.177,70 76.983,09 1/92 7 ans 77.465,25 79.288,26 1/92 9 ans 79.753,00 81.593,62 1/92 11 ans 82.040,75 83.898,97 1/92 13 ans 84.328,50 86.204,33 1/92 15 ans 86.616,24 88.509,68 1/92 17 ans 88.903,80 90.814,85 1/92 19 ans 91.191,55 93.120,20 1/92 21 ans 93.479,29 95.425,56 1/92 23 ans 95.767,04 97.730,92

jaar 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% jaar 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% jaar 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% jaar 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% jaar 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% jaar 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% jaar 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% jaar 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% jaar 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% jaar 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%
année 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% année 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% année 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% année 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% année 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% année 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% année 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% année 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% année 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% année 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%

Ledentallen van de rechthebbenden in 2009 VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 448.049 468.184 59.436 63.055 1.038.724 43.869 46.062 89.931 1.128.655 10 tot 19 jaar 467.568 485.679 77.619 83.061 1.113.927 55.894 58.800 114.694 1.228.621 20 tot 29 jaar 539.385 542.979 62.993 54.587 1.199.944 41.643 51.571 93.214 1.293.158 30 tot 39 jaar 572.978 560.756 57.738 45.562 1.237.034 57.696 95.463 153.159 1.390.193 40 tot 49 jaar 614.891 599.030 76.390 56.369 1.346.680 78.707 131.294 210.001 1.556.681 50 tot 59 jaar 547.882 533.935 98.749 70.576 1.251.142 67.527 105.761 173.288 1.424.430 60 tot 69 jaar 406.445 400.339 109.511 76.613 992.908 43.672 53.377 97.049 1.089.957 70 tot 79 jaar 306.831 276.933 139.654 77.918 801.336 39.263 32.698 71.961 873.297 80 tot 89 jaar 162.747 110.893 128.861 48.990 451.491 25.907 17.538 43.445 494.936 90 jaar en + 19.307 8.070 26.672 5.829 59.878 4.989 1.795 6.784 66.662 Totaal 4.086.083 3.986.798 837.623 582.560 9.493.064 459.167 594.359 1.053.526 10.546.590
Effectif des bénéficiaires en 2009 FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 448.049 468.184 59.436 63.055 1.038.724 43.869 46.062 89.931 1.128.655 10 à 19 ans 467.568 485.679 77.619 83.061 1.113.927 55.894 58.800 114.694 1.228.621 20 à 29 ans 539.385 542.979 62.993 54.587 1.199.944 41.643 51.571 93.214 1.293.158 30 à 39 ans 572.978 560.756 57.738 45.562 1.237.034 57.696 95.463 153.159 1.390.193 40 à 49 ans 614.891 599.030 76.390 56.369 1.346.680 78.707 131.294 210.001 1.556.681 50 à 59 ans 547.882 533.935 98.749 70.576 1.251.142 67.527 105.761 173.288 1.424.430 60 à 69 ans 406.445 400.339 109.511 76.613 992.908 43.672 53.377 97.049 1.089.957 70 à 79 ans 306.831 276.933 139.654 77.918 801.336 39.263 32.698 71.961 873.297 80 à 89 ans 162.747 110.893 128.861 48.990 451.491 25.907 17.538 43.445 494.936 90 ans et + 19.307 8.070 26.672 5.829 59.878 4.989 1.795 6.784 66.662 Total 4.086.083 3.986.798 837.623 582.560 9.493.064 459.167 594.359 1.053.526 10.546.590

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2008 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 tot 19 jaar 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 tot 29 jaar 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 tot 39 jaar 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 tot 49 jaar 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 tot 59 jaar 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 tot 69 jaar 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 tot 79 jaar 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 tot 89 jaar 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 jaar en + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Totaal 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42
Coût moyen par bénéficiaire en 2008 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 à 19 ans 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 à 29 ans 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 à 39 ans 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 à 49 ans 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 à 59 ans 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 à 69 ans 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 à 79 ans 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 à 89 ans 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 ans et + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Total 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42

Tabel 7 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs en evolutie van de gemiddelde kostprijs - Per regeling, leeftijd en geslacht Uitgaven in 2010 (in duizenden EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 292.262 376.974 96.344 132.060 897.640 30.318 40.944 71.261 968.902 10 tot 19 jaar 285.281 271.494 115.316 139.677 811.769 36.010 36.464 72.474 884.243 20 tot 29 jaar 557.218 305.952 158.830 142.314 1.164.314 37.003 26.716 63.719 1.228.033 30 tot 39 jaar 750.607 412.458 198.365 189.739 1.551.169 65.606 58.743 124.349 1.675.518 40 tot 49 jaar 790.573 613.771 308.200 276.033 1.988.577 86.449 118.640 205.089 2.193.666 50 tot 59 jaar 968.616 899.645 440.608 380.370 2.689.240 110.054 166.789 276.843 2.966.083 60 tot 69 jaar 982.205 1.104.912 529.241 442.132 3.058.490 110.421 145.899 256.321 3.314.811 70 tot 79 jaar 1.156.090 1.181.563 854.163 537.961 3.729.777 163.973 153.004 316.977 4.046.754 80 tot 89 jaar 1.146.707 747.968 1.294.593 471.005 3.660.274 209.580 129.436 339.016 3.999.289 90 jaar en + 264.138 96.390 432.966 85.089 878.583 73.105 22.297 95.402 973.985 Totaal 7.193.696 6.011.127 4.428.627 2.796.381 20.429.832 922.519 898.932 1.821.451 22.251.283
Tableau 7 - Dépenses, effectif des bénéficiaires, coût moyen et évolution du coût moyen - Répartition par régime, par âge et par sexe Dépenses en 2010 (en milliers d’euros) FEMMES - HOMMES Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 292.262 376.974 96.344 132.060 897.640 30.318 40.944 71.261 968.902 10 à 19 ans 285.281 271.494 115.316 139.677 811.769 36.010 36.464 72.474 884.243 20 à 29 ans 557.218 305.952 158.830 142.314 1.164.314 37.003 26.716 63.719 1.228.033 30 à 39 ans 750.607 412.458 198.365 189.739 1.551.169 65.606 58.743 124.349 1.675.518 40 à 49 ans 790.573 613.771 308.200 276.033 1.988.577 86.449 118.640 205.089 2.193.666 50 à 59 ans 968.616 899.645 440.608 380.370 2.689.240 110.054 166.789 276.843 2.966.083 60 à 69 ans 982.205 1.104.912 529.241 442.132 3.058.490 110.421 145.899 256.321 3.314.811 70 à 79 ans 1.156.090 1.181.563 854.163 537.961 3.729.777 163.973 153.004 316.977 4.046.754 80 à 89 ans 1.146.707 747.968 1.294.593 471.005 3.660.274 209.580 129.436 339.016 3.999.289 90 ans et + 264.138 96.390 432.966 85.089 878.583 73.105 22.297 95.402 973.985 Total 7.193.696 6.011.127 4.428.627 2.796.381 20.429.832 922.519 898.932 1.821.451 22.251.283

Deze aanvragen moeten vóór 31 mei van elk jaar bij de dienst Dierenwelzijn en CITES ingediend worden.
Ces demandes doivent être introduites avant le 31 mai de chaque année auprès du service Bien-être animal et CITES.

Personen die meer dan 3 jaar professionele ervaring hebben kunnen tot en met 2015 een getuigschrift op basis van ervaring aanvragen bij de Dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid.
Les personnes qui possèdent une expérience professionnelle de plus de trois ans peuvent, jusqu'en 2015, demander un certificat sur base de l'expérience auprès du service Bien-être animal du SPF Santé publique.