Traduction de «dit is nodig omdat amoxiclavapotex » (Néerlandais → Français) :

Dit is nodig omdat AmoxiclavApotex de resultaten van dit soort onderzoeken kan beïnvloeden.
En effet, AmoxiclavApotex peut fausser les résultats de ces types de tests.

Ouderen: Aanpassing van de dosering is niet nodig, omdat de biologische beschikbaarheid, distributie en eliminatie bij ouderen (> 60 jaar) vergelijkbaar was met deze van jongere patiënten.
Aucun ajustement posologique n’est nécessaire car la biodisponibilité, la distribution et l’élimination étaient identiques chez les sujets âgés (> 60 ans) et chez les sujets plus jeunes.

Speciale populaties Ouderen: Aanpassing van de dosering is niet nodig, omdat bij ouderen (> 60 jaar) de biologische beschikbaarheid, de verdeling en eliminatie overeenkwam met deze van jongere patiënten.
Populations spéciales Sujets âgés: Aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire car la biodisponibilité, la distribution et l’élimination sont identiques chez les sujets âgés (> 60 ans) et chez les sujets plus jeunes.

Ouderen : Aanpassing van de dosering is niet nodig, omdat bij ouderen (> 60 jaar) de biologische beschikbaarheid, de verdeling en de eliminatie overeenkomen met deze van jongere patiënten.
Sujets âgés: Un ajustement posologique n’est pas nécessaire car la biodisponibilité, la distribution et l’élimination sont identiques chez les sujets âgés (> 60 ans) et chez les sujets plus jeunes.

Ouderen: Aanpassing van de dosering is niet nodig, omdat de biologische beschikbaarheid, distributie en eliminatie bij ouderen (> 60 jaar) vergelijkbaar was met deze van jongere patiënten.
Sujets âgés: Un ajustement posologique n’est pas nécessaire car la biodisponibilité, la distribution et l’élimination sont identiques chez les sujets âgés (> 60 ans) et chez les sujets plus jeunes.

Als wordt overgestapt van een ander oraal product met fentanylcitraat dan is onafhankelijke dosistitratie met Effentora nodig omdat de biologische beschikbaarheid van product tot product aanzienlijk verschilt.
Chez les patients passant d’une autre forme orale de citrate de fentanyl à Effentora, la titration de la dose d’Effentora doit être réalisée indépendamment étant donné que la biodisponibilité entre les produits diffère significativement.

Antibiotica in veevoeder is nodig omdat anders blijkbaar het systeem van de huidige voedselproductie niet werkt.
La présence d’antibiotiques dans les aliments pour bétail est nécessaire car sinon le système de production alimentaire actuel ne fonctionnerait pas.

Dit is nodig omdat er geen bestanddelen in zitten die de vermeerdering van bacteriën tegengaan.
Ceci parce qu’il ne contient pas de composant pour stopper la croissance des bactéries.

Toch zijn er een aantal oude activiteiten gesplitst in enkele nieuwe PAP’s omdat het FAVV meer gedetailleerde informatie over operatoren nodig heeft omwille van verschillende redenen oa wetgeving die het vereist, planning van meer gerichte controles,….
Il existe cependant un certain nombre d’anciennes activités scindées dans quelques nouveaux LAP compte tenu du fait que l’Afsca a besoin d’information plus détaillée sur des opérateurs pour différents motifs, entre autre la législation qui l’exige, une planification de contrôles plus ciblés,…

: Het is niet omdat in lijst 2 een schadelijk organisme of eis voorkomt dat er noodzakelijkerwijze een ZP-paspoort met ZP-code nodig is.
Attention : Ce n'est pas nécessairement parce qu'un parasite ou une exigence figure à la liste 2 qu'on a nécessairement besoin d'un passeport ZP avec code ZP.