Traduction de «dit ingevroren eierstokweefsel » (Néerlandais → Français) :

Als door chemotherapie het ovarieel falen definitief blijkt te zijn, kunnen dit ingevroren eierstokweefsel of de eicellen na genezing worden aangewend als oplossing voor de onvruchtbaarheid die een gevolg is van dat falen.
Si la chimiothérapie induit une défaillance ovarienne définitive, ce tissu ovarien ou ces ovules congelés peuvent être utilisés après guérison afin de pallier à l’infertilité qui accompagne cette défaillance.

Omdat je hormonen kan innemen, is een vervroegde overgang geen reden om ingevroren eierstokweefsel terug te plaatsen.
Comme il est possible de suivre un traitement hormonal, une ménopause précoce n'est pas une indication pour la réimplantation de tissu ovarien.

Alvorens de chemotherapie op te starten, kunnen fragmenten van het eierstokweefsel of een aantal eicellen worden weggehaald en ingevroren.
Il est possible, avant de commencer la chimiothérapie, de prélever une partie du tissu ovarien ou des ovules afin de les congeler.