Vertaling van "dit imago " (Nederlands → Frans) :

Dit imago geniet u bovendien overal in de Europese Unie (en ook in Noorwegen, Liechtenstein en IJsland), en dit zonder dat u extra administratieve stappen hoeft te ondernemen;
En outre, vous bénéficiez de cette image dans l’ensemble des pays européens (ainsi qu’en Norvège, Lichtenstein et Islande) sans démarche administrative supplémentaire ;

De technische ondersteuning voor de verbetering van het imago en de online communicatie van het FAGG;
L’accompagnement technique pour l’amélioration de l’image et de la communication en ligne de l’AFMPS ;

Wanneer onvoldoende bedrijven over een Smiley beschikken, zou dit een negatief effect kunnen hebben op het imago van de sector;
Si les entreprises qui disposent d’un Smiley ne représentent pas une masse importante, tout le secteur aura une mauvaise image ;

de handel betreft, kreeg de dioxinecrisis internationale media-aandacht waardoor het imago
commerce, la crise de la dioxine a eu un retentissement médiatique international, provoquant

het creëren van een betrouwbaar imago dat zorgt voor een groter
la création d'une image fiable, propre à augmenter la confiance des

Opkrikken van het imago en verbetering van de online communicatie In 2007 werd enerzijds het intranet gelanceerd, samen met de dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning.
Amélioration de l’image et de la communication en ligne En 2007, le site intranet d’une part a été lancé avec le service Communication & Soutien scientifique.

Met een auto kopen we een droom en vrijheid. De auto meet ons een imago en een sociale status aan.
Acquérir une automobile, c’est s’autoriser une part de rêve et de liberté, c’est s’accorder une image et un statut social.

Het comité waakt tevens over het imago van het ziekenhuis op het vlak van kwaliteit en patiëntveiligheid (n = 1).
Il veille à offrir une image positive à l’extérieur de l’institution en matière de qualité et de sécurité des patients (n = 1).

- anticiperen op de milieuwetgeving en zo het positieve imago van koploper verwerven.
- d’anticiper la législation environnementale et d’acquérir l’image valorisante d’une entreprise à la pointe sur ce plan.

Algemeen kan gesteld worden dat respectvol omgaan met biodiversiteit en natuur ook het imago van de bedrijven zelf ten goede komt.
De manière globale, des pratiques respectueuses de la biodiversité et de la nature valoriseront également l’entreprise.