Traduction de «dit hulpprogramma » (Néerlandais → Français) :

Met dit hulpprogramma kunt u uw moedervlekken in kaart brengen.
Cet outil va vous permettre de cartographier vos grains de beauté.

Home | Actueel | AZG veroordeelt kidnapping hoofd Russische hulporganisatie en blijft hulpprogramma's opschorten
Accueil | Actualités | MSF condamne fermement l'enlèvement de la responsable de Druzhba - opérations restent suspendues

Home | Actueel | Hoofd van AZG in Dagestan blijft vermist - Hulpprogramma's in Ingoesjetië heropgestart
Accueil | Actualités | Toujours sans nouvelle de son chef de mission au Daghestan, MSF reprend néanmoins ses opérations

Online hulpverlening kan bestaan uit het beschikbaar stellen van informatie, zelftesten en hulpprogramma’s en dit telkens via het internet.
L’aide online peut consister à rendre disponible de l’information, des autoévaluations et des programmes d’aide et ceci, entièrement par internet.

- Hulpprogramma’s via computer of internet kunnen werkzaam zijn voor het stoppen met roken [Arch Int Med 2009; 169:929-37].
- Des programmes d’aide sur ordinateur ou par internet peuvent s’avérer efficaces lors du sevrage tabagique [Arch Int Med 2009; 169:929-37].

Interactief hulpprogramma voor de inrichting van geïnformatiseerde werkposten — Nederlands
Programme interactif d’aide à l’aménagement des postes de travail informatisés — Français

Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort. Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.
Sur le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.

Op wiens initiatief zouden volgens u deze hulpprogramma’s voor huisartsen met burnout, kunnen worden georganiseerd ? Ik vind dit voorstel aanvaardbaar Ik vind dit voorstel prioritair
Selon vous, à l’initiative de qui ces programmes d’aide pour médecins généralistes en burnout pourraient-il être organisés ?

Welk type professionals zou kunnen instaan voor deze hulpprogramma’s ?
Quel type de professionnels pourraient dispenser ces programmes d’aide ?

Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort.
Via le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : la possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, etc.