Traduction de «dit hoofdstuk beschrijft een strategische » (Néerlandais → Français) :

Het rapport wordt afgesloten met een hoofdstuk m.b.t. de oriëntaties voor de toekomst. Dit hoofdstuk beschrijft een strategische visie en biedt een kader voor de toekomstige contracten m.b.t. kwaliteit en patiëntveiligheid tot 2012.
Cet ouvrage se termine par un chapitre consacré aux orientations futures, en décrivant une vision stratégique et en présentant un cadre pour les prochains contrats en matière de qualité et de sécurité des patients jusqu’en 2012.

Dit hoofdstuk beschrijft het Belgisch en Europees wettelijk kader waarin nietconventionele praktijken al dan niet kunnen worden beoefend.
Le présent chapitre détaille le cadre légal belge et européen dans lequel les pratiques non conventionnelles peuvent ou non être exercées.

Het eerste hoofdstuk beschrijft uw patiëntenbestand met enkele variabelen zoals het aantal patiënten dat u wordt toegewezen, de verhouding van patiënten “65 jaar en +” of het aantal patiënten die “de maximumfactuur” genieten.
Le premier chapitre décrit votre patientèle en quelques variables comme le nombre de patients qui vous est attribué, la proportion de patients âgés de « 65 ans et + » ou le nombre de patients bénéficiant du « maximum à facturer ».

Dit hoofdstuk beschrijft inlichtingshalve de algemene principes van de elektronische uitwisselingen van informatie waarin voorzien is tussen de ziekenhuizen (in het kader van een hospitalisatie en ambulante verzorging) en de verzekeringsinstellingen.
Ce chapitre décrit à titre indicatif les principes généraux des échanges électroniques prévus entre les institutions de soins (dans le cadre d'une hospitalisation et des soins ambulatoires) et les OA.

Het eerste hoofdstuk beschrijft uw patiëntenbestand met enkele variabelen zoals het aantal patiënten dat u wordt toegewezen, de verhouding van patiënten ouder dan 65 jaar of het aantal patiënten die “de maximumfactuur” genieten.
Le premier chapitre décrit votre patientèle en quelques variables comme le nombre de patients qui vous est attribué, la proportion de patients âgés de plus de 65 ans ou le nombre de patients bénéficiant du « maximum à facturer ».

Voor iedere strategische doelstelling beschrijft de strategie operationele doelstellingen die moeten helpen bij de uitvoering ervan.
Pour chaque objectif stratégique, elle décrit des objectifs opérationnels destinés à guider la mise en œuvre.

Het hoofdstuk HACCP beschrijft een theoretische achtergrond gebaseerd op de 7 HACCP-basisprincipes volgens de Codex Alimentarius.
Le chapitre HACCP décrit un contexte théorique basé sur les 7 principes HACCP de base selon le Codex Alimentarius.