Vertaling van "dit gewaarwordt " (Nederlands → Frans) :

Als u deze effecten gewaarwordt, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.
Si vous êtes concerné(e), ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines.

Vertel het uw arts onmiddellijk als u dit gewaarwordt. lithium (geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van manische depressie, een aandoening waarbij iemand afwisselend down en overactief is). andere antimigrainegeneesmiddelen: 1) wacht 24 uur na inname van ergotamine of ergotaminederivaten of een ander triptan (geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van migraineaanvallen), alvorens u sumatriptan gebruikt.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez ces symptômes. du lithium (médicament utilisé pour le traitement de la maniaco-dépression, une maladie caractérisée par l’alternance de périodes d’abattement et d’hyperactivité). d’autres médicaments antimigraineux : 1) après avoir pris de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine ou un autre triptan (médicament utilisé pour le traitement des crises de migraine), attendez 24 heures avant de prendre du sumatriptan.

Als u deze effecten gewaarwordt, moet u controleren of u nog in staat bent om een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Si vous ressentez ces effets, vérifiez votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

U dient eveneens een arts te raadplegen als u een overgevoeligheidsreactie gewaarwordt (zoals jeuk, huiduitslag, netelroos, moeilijkheden met ademen).
Consultez également un médecin en cas de réaction d’hypersensibilité (par exemple démangeaisons, éruption cutanée, urticaire, difficultés respiratoires).

Als u een allergische reactie gewaarwordt (roodheid, jeuk) of een anafylactische shock (ernstige allergische reactie die gepaard kan gaan met huiduitslag en ademhalingsproblemen).
Si vous présentez une réaction allergique (rougeur, démangeaisons) ou une réaction anaphylactique (réaction allergique grave où vous pouvez présenter des éruptions cutanées et ressentir des difficultés à respirer).

De behandeling met levofloxacine moet gestopt worden als de patiënt symptomen gewaarwordt van neuropathie om te voorkomen dat dit zich ontwikkeld tot een onomkeerbare toestand.
Ce médicament doit être arrêté si le patient présente des symptômes de neuropathie afin de prévenir la survenue d'une affection irréversible.

Als u symptomen gewaarwordt zoals verlies van eetlust, geelzucht (gele huid), donkere urine, jeuk, of gevoeligheid van de maag, stop dan met de inname van Ciprofloxacine Mylan en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous remarquez des symptômes tels qu'une perte d’appétit, une jaunisse (jaunissement de la peau), une urine foncée, des démangeaisons ou une sensibilité de l’estomac, arrêtez de prendre Ciprofloxacine Mylan et joignez votre médecin immédiatement.