Traduction de «dit geval contacteer de afdeling human resources » (Néerlandais → Français) :

In dit geval, contacteer de afdeling Human Resources van Bristol-Myers Squibb België op het telefoonnummer 32 2 352.76.11.
Dans ce cas, prenez contact avec le service des Ressources Humaines de Bristol-Myers Squibb en Belgique au numéro de téléphone 32 2 352.76.11.

Indien u niet uw persoonlijke gegevens wenst te delen zoals hierboven beschreven, kunt u uw sollicitatie op papier naar Bristol-Myers Squibb NV, ter attentie van de afdeling Human Resources sturen - avenue de Finlande 4 - 1420 Braine-l’Alleud - België.
Au cas où vous ne souhaiteriez pas partager vos données personnelles comme décrit ci-dessus, vous pouvez envoyer votre candidature « papier » à Bristol-Myers Squibb S.A., Attn HR dept. avenue de Finlande, 4 – 1420 Braine-l’Alleud – Belgique.

Laatstgenoemden zijn in dienst getreden in september 2003 en werken binnen de afdeling “loopbaanbegeleiding” van de nieuwe dienst human resources.
Ces derniers sont entrés en service en septembre 2003 et travaillent au sein de la section “Accompagnement de la carrière” du nouveau service de gestion des ressources humaines.