Vertaling van "dit geneesmiddel volgens schema elke " (Nederlands → Frans) :

Als u zich dit geneesmiddel volgens schema elke dag moet injecteren en als u bij toeval één dag een dosis vergeet, zet de behandeling dan de volgende dag voort met de gewone dosis.
Si vous devez vous injecter ce médicament tous les jours, et que vous oubliez accidentellement un jour entier de traitement, continuez le traitement à la dose habituelle le jour suivant.

PSUR’s Het schema voor indiening van de PSUR dient het schema voor indiening van de PSUR van het referentie geneesmiddel te volgen.
Le schéma de soumission du PSUR doit suivre le schéma de soumission du PSUR du produit de référence.

PSUR's Het schema voor indiening van de PSUR dient het schema voor indiening van de PSUR van het referentie geneesmiddel te volgen.
PSURs Le schéma de soumission du PSUR doit suivre le schéma de soumission du PSUR du produit de référence.

Het schema voor indiening van de PSUR dient het schema voor indiening van de PSUR van het referentie geneesmiddel te volgen
PSURs Le schéma de soumission du PSUR doit suivre le schéma de soumission du PSUR du produit de référence

Een homeopathisch geneesmiddel is elk geneesmiddel dat volgens een homeopathisch fabricageprocedé dat beschreven is in de Europese Farmacopee of, bij ontstentenis daarvan, in één van de in de Europese Lidstaten officieel in gebruik zijnde farmacopee, uit substanties, genaamd homeopathische stamproducten, wordt verkregen * .
Un médicament homéopathique est tout médicament obtenu à partir de substances appelées souches homéopathiques, selon un procédé de fabrication homéopathique décrit par la Pharmacopée européenne ou, à défaut, par les pharmacopées actuellement utilisées de façon officielle dans les Etats membres * .

Mammacarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met paclitaxel wordt aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m 2 ) wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur op dag 1, gevolgd door gemcitabine (1250 mg/m 2 ) als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein Utilisation en association Lors de l’utilisation de la gemcitabine en association avec le paclitaxel, il est recommandé d’administrer le paclitaxel (175 mg/m 2 ) au jour J1 sous la forme d’une perfusion intraveineuse d’environ 3 heures, et d’administrer ensuite la gemcitabine (1250 mg/m 2 ) sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours J1 et J8 de chaque cycle de 21 jours.

Ovariumcarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met carboplatine wordt aanbevolen volgens het volgende schema: gemcitabine 1000 mg/m 2 wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Lors de l’utilisation de l’association gemcitabine + carboplatine, il est recommandé d’administrer la gemcitabine à 1000 mg/m 2 aux jours J1 et J8 de chaque cycle de 21 jours, sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Cervarix ® is aanbevolen voor intramusculaire toediening in 3 doses van elk 0,5 ml, volgens een 0, 1, 6 maanden schema.
Cervarix ® est recommandé pour une administration intramusculaire en 3 doses de chacune 0,5 ml, selon un schéma 0, 1, 6 mois.

Gardasil ® moet intramusculair worden toegediend in 3 doses van elk 0,5 ml, volgens een schema 0, 2, 6 maanden.
Gardasil ® doit être administré par voie intramusculaire en 3 doses de chacune 0,5 ml selon le schéma 0, 2, 6 mois.

Mammacarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met paclitaxel wordt aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m 2) wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur op dag 1, gevolgd door gemcitabine (1.250 mg/m 2 ) als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein En association Pour l’utilisation de gemcitabine en association avec le paclitaxel, il est recommandé d’administrer le paclitaxel (175 mg/m²) au jour 1 en perfusion intraveineuse d'environ 3 heures suivie de l'administration de gemcitabine (1.250 mg/m²) en perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.