Vertaling van "dit geneesmiddel precies inneemt " (Nederlands → Frans) :

Het is zeer belangrijk dat u dit geneesmiddel precies inneemt zoals uw arts u heeft verteld om de beste resultaten te krijgen en om het risico van bijwerkingen te verminderen.
Il est très important de prendre ce médicament exactement comme votre médecin vous l’a prescrit pour obtenir les meilleurs résultats et réduire le risque d’effets secondaires.

Het is erg belangrijk dat u dit geneesmiddel regelmatig inneemt.
Il est essentiel que vous preniez ce médicament avec régularité.

Als u eenmaal het geneesmiddel gevonden hebt dat uw ziektesymptomen laat verdwijnen, dan zal dit geneesmiddel ook in de toekomst de depressie afwenden, op voorwaarde dat u het regelmatig inneemt.
Une fois que vous aurez trouvé le moyen de remédier aux symptômes de votre maladie, c’est que ce médicament vous évitera également de refaire une dépression à l’avenir, pour autant que vous le preniez régulièrement.

U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.
Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.

Vraag uw arts of ziekenhuisapotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout médicament.

Invokana bevat lactose Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Invokana contient du lactose Si votre médecin vous a dit que vous étiez intolérant à certains sucres, adressez-vous à lui avant de prendre ce médicament.

Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als u bent vergeten dit geneesmiddel binnen deze periode in te nemen, dan is het niet raadzaam dat u het inneemt vlak voor aanvang van de narcose.
Si vous avez oublié de prendre ce médicament dans les temps impartis, il n’est pas conseillé de le prendre juste avant l’anesthésie.

Meestal betreft het hier ook ‘observationele’ studies, waarbij geen extra bezoeken of procedures worden opgelegd, maar waarbij de patiënt die toevallig het geneesmiddel inneemt, wordt geobserveerd en waarbij de patiënt soms ook gevraagd wordt een vragenlijst naar de kwaliteit van zijn leven in te vullen.
En général, il s'agit d'études « d'observation » au cours desquelles aucune recherche ni procédure supplémentaire n'est entreprise, mais où le patient qui prend justement le médicament, est observé et se voit parfois aussi demander de compléter un formulaire sur sa qualité de vie.

Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
Demandez conseil à votre pharmacien ou à votre médecin avant de prendre tout médicament.