Traduction de «dit geneesmiddel kalium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

product dat kalium in orale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme orale

product dat bumetanide en kalium bevat
produit contenant du bumétanide et du potassium

product dat enkel kalium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme cutanée

product dat furosemide en kalium bevat
produit contenant du furosémide et du potassium

product dat kalium bevat
produit contenant du potassium

product dat kalium in cutane vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme cutanée

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien bevat dit geneesmiddel kalium, minder dan 1 mmol (39 mg) per dosis; dat wil zeggen dat het zo goed als kaliumvrij is.
De plus, ce médicament contient du potassium, moins de 1 mmol (39 mg) par dose, c’est à dire qu’il est pratiquement sans potassium.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol kalium per 5 ml, ofwel in wezen “kalium-vrij”.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de potassium par 5 ml, c.-à-d. qu’il est essentiellement « sans potassium ».

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol kalium per tablet, ofwel in wezen “kalium-vrij”.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de potassium par comprimé, c.-à-d. qu’il est essentiellement « sans potassium ».

Amoclane bevat kalium en sucrose Dit geneesmiddel bevat 0,63 mmol kalium per zakje.
Amoclane contient du potassium et du saccharose Ce médicament contient 0,63 mmol de potassium par sachet.

Glucocorticoïden, ACTH (hypofysair hormoon), carbenoxolon (geneesmiddel voor de behandeling van bepaalde maagstoornissen), amfotericine B (geneesmiddel voor de behandeling van schimmelziekten), furosemide (plasmiddel) of laxeermiddelen Verhoogde uitscheiding van kalium.
Glucocorticoïdes, ACTH (hormone hypophysaire), carbénoxolone (médicament destiné au traitement de certains troubles de l’estomac), amphotéricine B (médicament destiné au traitement de certaines maladies dues à des champignons), furosémide (comprimés diurétiques) ou laxatifs Augmentation des pertes de potassium.

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.
Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.

- geneesmiddel dat de hoeveelheid kalium in het bloed kan verhogen zoals kaliumsupplementen, zoutvervangende middelen, heparine (toegediend door injectie voor behandeling van bloedklonters);
un médicament qui peut augmenter la quantité de potassium dans le sang, par exemple des suppléments de potassium, des substituts du sel, l'héparine (administrée en injection pour traiter les caillots de sang);

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 0,5 mmol kalium per injectieflacon.
Excipients Ce médicament contient 0,5 mmol de potassium par flacon.

Kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica), heparine (om de bloedstolling te verminderen en ter preventie van bloedstolsels), ACE inhibitoren (om de bloeddruk te verlagen), laxativa, steroïden, adrenocorticotroop hormoon (ACTH), carbenoxolon (een geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van mond- en maagzweren), natrium-penicilline G (ook benzylpenicillinenatrium genoemd, een antibioticum), sommige pijnstillers zoals acetylsalicylzuur (aspirine) of salicylaten.
sanguins), inhibiteurs de l’ACE (pour réduire la pression sanguine), laxatifs, corticostéroïdes, hormone adrénocorticotrophique (ACTH), carbénoxolone (un médicament utilisé pour soigner les ulcères de la bouche et de l’estomac), pénicilline G sodique (également appelée « benzylpénicilline », un antibiotique), certains médicaments utilisés pour soulager la douleur, comme l’acide acétylsalicylique (« aspirine ») ou les dérivés de l’acide salicylique.