Traduction de «dit geneesmiddel bevat ook cetylalcohol » (Néerlandais → Français) :

Dit geneesmiddel bevat ook cetylalcohol en stearylalcohol, wat plaatselijke huidreacties kan veroorzaken (bijv. contactdermatitis).
Ce médicament contient également de l’alcool cétylique et de l’alcool stéarylique, qui peuvent causer des réactions cutanées locales (par ex. dermatite de contact).

Hulpstoffen: bevat ook cetylalcohol 11,5mg/g, stearylalcohol 5,2mg/g en propyleenglycol 20,9mg/g.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. Excipients : Contient également 11,5 mg d’alcool cétylique/g, 5,2 mg d’alcool stéarylique/g et 20,9 mg de propylène glycol/g.

Dit geneesmiddel bevat ook sorbitol (E420), isomalt (E953) en sucrose.
Il contient également du sorbitol (E420), de l’isomalt (E953) et du saccharose.

Dit geneesmiddel bevat ook lactose.
Ce médicament contient également du lactose.

Dit geneesmiddel bevat ook aspartaam als bron van fenylalanine.
Ce médicament contient aussi de l’aspartame, qui est une source de phénylalanine.

Dit geneesmiddel bevat ook Sunset Yellow, die allergische reacties kan veroorzaken.
Ce médicament contient également du jaune orangé S pouvant déclencher des réactions allergiques.

Dit geneesmiddel bevat ook aspartaam, een bron van fenylalanine. Dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.
Ce médicament contient également de l’aspartame, source de phénylalanine et peut être dangereux pour les sujets atteints de phénylcétonurie.

Tasigna bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose (ook bekend als melksuiker).
Tasigna contient du lactose Ce médicament contient du lactose (également connu sous le nom de « sucre du lait »).

Het akkoord bevat ook de verbintenis om, bijvoorbeeld naar aanleiding van de terugverwijzing naar de huisarts na een specialistische consultatie, volgens dezelfde principes de of een minst dure molecule aan te bevelen bij het starten van een behandeling met een geneesmiddel uit één van de vijf betrokken klassen.
L’accord contient également l’engagement de recommander suivant les mêmes principes, par exemple à l’occasion du renvoi au médecin généraliste après une consultation spécialisée, une des molécules les moins onéreuses pour le commencement d’un traitement au moyen d’un médicament d’une des cinq classes en question.

Het akkoord bevat ook de verbintenis om, bijvoorbeeld naar aanleiding van de terugverwijzing naar de huisarts na een specialistische consultatie, volgens dezelfde principes de of een minst dure molecule aan te bevelen bij het starten van een behandeling met een geneesmiddel uit één van de zes betrokken klassen.
L’accord contient également l’engagement de recommander suivant les mêmes principes, par exemple à l’occasion du renvoi au médecin généraliste après une consultation spécialisée, une des molécules les moins onéreuses pour le commencement d’un traitement au moyen d’un médicament d’une des six classes en question.