Vertaling van "dit geneesmiddel bevat eveneens de azo-kleurstof " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel bevat eveneens de azo-kleurstof zonnegeel (E110). Kan allergische reacties veroorzaken.
Peut provoquer des réactions allergiques.

Ritonavir drank bevat ook de azo-kleurstof zonnegeel (E110) die allergische reacties kan veroorzaken.
Ritonavir solution buvable contient également le colorant azoïque jaune orangé (E110) qui peut provoquer des réactions allergiques.

Dit geneesmiddel bevat eveneens parahydroxybenzoaten, deze kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).
Ce médicament contient également des parahydroxybenzoates, qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Norvir bevat de azo-kleurstof zonnegeel (E110) wat allergische reacties kan veroorzaken.
Norvir contient le colorant jaune orangé (E110) qui peut provoquer des réactions allergiques.

Hulpstoffen: Kivexa bevat de azo-kleurstof zonnegeel, die allergische reacties kan geven.
Excipients : Kivexa contient le colorant azoïque jaune orangé, qui peut entraîner des réactions allergiques.

Elke tablet bevat eveneens zonnegeel FCF (E 110) aluminiumlak en titaniumdioxide (E171) als kleurstof.
Chaque comprimé contient également un colorant jaune orangé S (E 110) et du dioxyde de titane (E171), qui servent de colorants.

Dit geneesmiddel bevat de kleurstof Cochenille rood (E124). Dit kan allergische reacties veroorzaken.
Ce médicament contient le colorant Rouge ponceau 4R (E124), ce qui peut provoquer des réactions allergiques.

Dit geneesmiddel bevat de kleurstof ponceau 4R aluminium lake (E 124), die allergische reacties kan veroorzaken.
Ce médicament contient du colorant ponceau 4R (E 124), susceptible de déclencher des réactions allergiques.

Bij bepaalde patiënten kan het vervangen van een geneesmiddel dat een bepaalde bestanddeel niet bevat, door een geneesmiddel dat het bestanddeel wel bevat, problemen geven (bv. overgevoeligheidsreacties op een bepaald bewaarmiddel of een bepaalde kleurstof, problemen met aspartaam bij patiënten met fenylketonurie).
Chez certains patients, passer d’un produit ne contenant pas un excipient donné, à une spécialité contenant celui-ci peut poser des problèmes (par exemple, réactions d’hypersensibilité à un agent conservateur ou à un colorant donné, problèmes dus à l’aspartame chez les patients phénylcétonuriques).