Traduction de «dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie » (Néerlandais → Français) :

Voor de gebruiker: Dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.
Pour l’utilisateur : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée, Streptococcus equi, ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.

Voor de arts: Dit geneesmiddel bevat een levende auxotrofische deletiemutant Streptococcus equi vaccinstam met geattenueerde virulentie.
Pour le médecin : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, Streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.

Momenteel zijn twee probiotica als " geneesmiddel" geregistreerd en gecommercialiseerd: Enterol® (op basis van Saccharomyces cerevesiae) en Lacteol® (op basis van producten uit Lactobacillus acidophilus; bevat geen levende micro-organismen).
Deux probiotiques sont actuellement enregistrés comme " médicament" et commercialisés: Enterol® (à base de Saccharomyces cerevisiae) et Lacteol® (à base de produits extraits du Lactobacillus acidophilus; ne contient pas de micro-organismes vivants).

Elke dosis van 2 ml bevat: Levend gE - tk - bovien herpesvirus type I (BoHV-1) met deleties in twee genen, stam CEDDEL: 10 6,3 – 10 7,3 CCID 50
Contenu de chaque dose de 2 ml : Herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) vivant à double délétion dans les gènes codant pour gE - et tk - , souche CEDDEL : 10 6.3 – 10 7.3 DICC 50

Lyofilisaat: Elke dosis van 2 ml bevat: Levend gE - tk - bovien herpesvirus type I (BoHV-1) met deleties in twee genen, stam CEDDEL: 10 6,3 – 10 7,3 CCID 50
Lyophilisat : Contenu de chaque dose de 2 ml : Herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) vivant à double délétion dans les gènes codant pour gE - et tk - , souche CEDDEL : 10 6.3 – 10 7.3 DICC 50