Traduction de «dit gen hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kans dat u deze reactie krijgt is waarschijnlijker als u het HLA-B*5701-gen hebt (maar u kunt een reactie krijgen zelfs als u dit gen niet hebt).
Vous avez plus de risque de développer cette réaction si vous êtes porteur d'un gène appelé HLA-B*5701 (bien que vous puissiez développer une réaction d'hypersensibilité sans être porteur de ce gène).

De kans dat u een dergelijke reactie krijgt is waarschijnlijker als u het HLA-B*5701-gen hebt (maar u kunt een reactie krijgen zelfs als u dit gen niet hebt).
Vous avez plus de risque de développer une telle réaction si vous êtes porteur d'un gène appelé HLA-B*5701 (bien que vous puissiez développer une réaction d'hypersensibilité sans être porteur de ce gène).

Als u weet dat u dit gen hebt, vertel dat aan uw arts voordat u Kivexa inneemt.
Si vous savez que vous êtes porteur de ce gène, informez-en votre médecin avant de débuter votre traitement par Kivexa.

Als u weet dat u dit gen hebt, vertel dat aan uw arts voordat u Ziagen inneemt.
Si vous savez que vous êtes porteur de ce gène, informez-en votre médecin avant de débuter votre traitement par Ziagen.

U hebt een grotere kans om een overgevoeligheidsreactie op abacavir te ontwikkelen als u drager bent van een gentype genaamd HLA-B*5701 (maar ook als u dit type gen niet hebt, is het toch nog mogelijk dat u deze reactie ontwikkelt).
Vous avez plus de risque de développer une telle réaction si vous êtes porteur d'un gène appelé HLA-B*5701 (bien que vous puissiez développer une réaction d'hypersensibilité sans être porteur de ce gène).