Vertaling van "dit forum maakt uitwisselingen " (Nederlands → Frans) :

Dit forum maakt uitwisselingen en samenwerking tussen de lidstaten mogelijk.
Un tel dialogue permettra aux États membres d’échanger leurs points de vue et de coopérer entre eux.

Zo is deze dag een extra stap naar een permanent forum voor uitwisselingen, bevatting en communicatie tussen solidaire actoren van verschillende horizons.
Elle a ainsi constitué une étape supplémentaire vers un forum permanent d’échanges, de compréhension et de communication entre acteurs provenant d’horizons différents et tous solidaires.

Het is duidelijk dat het OFBS, een forum van uitwisselingen en expertises, zijn bijdrage zal leveren om een algemeen beeld te krijgen van de gezondheid over de grenzen heen en een echte samenwerkingsdynamiek zal creëeren.
Il est clair que l’OFBS, en constituant un forum déchanges et d’expertises, va contribuer à obtenir une vision globale du monde sanitaire transfrontalier et créer une véritable dynamique de la coopération.

Het Advisory Forum maakt de link tussen EFSA en de nationale autoriteiten voor voedselveiligheid in de 27 EU-lidstaten.
Le forum consultatif fait le lien entre l’EFSA et les autorités nationales de sécurité des aliments des 27 États membres de l’UE.

Het Forum moet onder andere zorgen voor de identificatie van best practices voor handhaving en voor de verspreiding van deze best practices, de evaluatie van geharmoniseerde handhavingsprojecten, de coördinatie van inspecties en de uitwisselingen tussen inspecteurs.
Parmi les tâches du Forum, on trouve notamment l’identification des meilleures pratiques en matière de mise en œuvre et leur diffusion, l’évaluation des projets de mise en oeuvre harmonisée, la coordination des inspections et des échanges entre inspecteurs,.

Promomateriaal en evenementen De dienst Events & Partners maakte dankbaar gebruik van het document ‘10 Krijtlijnen voor de Toekomst van de Gezondheidszorg’, het magazine Health Forum in een fraai uitgegeven presentatiebox én het sociale medium Twitter (@healthforumnl) om met overheden en partners in debat te gaan rond de toekomst van onze sociale zekerheid.
Matériel promotionnel et événements Lors des événements, le service Events & Parternariats utilise différents outils promotionnels. Cette année, il a notamment proposé le document “10 Clés pour l’Avenir des Soins de Santé“, le magazine Health Forum édité dans une jolie boîte de présentation et le média social Twitter (@healthforumfr) pour entretenir le débat sur l’avenir de notre sécurité sociale avec les autorités et les partenaires.

- Inter-Med is een project van het Forum des Associations de Généralistes en bestaat uit een server die de elektronische deling van medische gegevens tussen geneesheren in het kader van de continuïteit van de zorg mogelijk maakt.
- Inter-Med est un projet du Forum des associations de généralistes et est composé d’un serveur permettant le partage électronique de données médicales entre médecins dans le cadre de la continuité des soins.