Vertaling van "dit effect was vergelijkbaar met dit van andere gyrase inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Dit effect was vergelijkbaar met dit van andere gyrase inhibitoren.
Cet effet était comparable à celui des autres inhibiteurs de la gyrase.

De mogelijke fototoxiciteit, fotomutageniciteit en fotocarcinogeniciteit van ofloxacine is vergelijkbaar met andere gyrase-inhibitoren.
Les éventuelles phototoxicités, photomutagénicités et photocarcinogénicités de l’ofloxacine sont comparables aux autres inhibiteurs de la gyrase.

Dit effect was vergelijkbaar met dat van andere gyraseremmers.
Cet effet est comparable à celui des autres inhibiteurs de la gyrase.

Dat effect was vergelijkbaar met dat van andere gyraseremmers.
Ces effets étaient comparables à ceux des autres inhibiteurs de la gyrase.

Het effect op de andere geanalyseerde serumlipiden (totale cholesterol, LDL-cholesterol, triglyceriden, apolipoproteïne B en lipoproteïne-a) was vergelijkbaar in de twee behandelingsgroepen.
L’effet sur les autres paramètres lipidiques analysés (cholestérol total, cholestérol LDL, triglycérides, apolipoprotéine-B et lipoprotéine-a) était très similaire dans les deux groupes de traitement.