Traduction de «dit een coherenter beleid » (Néerlandais → Français) :

Ik hoop dat dit een coherenter beleid en opvolging tot gevolg zal hebben.
J’espère que cela entraînera une politique et un suivi plus cohérents.

beleid kan slechts een hoge efficiëntie bereiken indien het gestoeld is op een duidelijke, coherente en eenvoudige regelgeving die rekening houdt met het gezond verstand en de bedrijfspraktijk.
Une bonne politique de sécurité et de santé dans les entreprises est essentielle mais une telle politique ne peut atteindre un haut niveau d'efficience que si elle repose sur une réglementation intelligible, cohérente et simple, qui tient compte du bon sens et des usages dans l'industrie.

1 tm_wwTaggedArticles weerhouden projecten dienstjaar 2005 veiligheid van de voedselketen sanitair beleid dier sanitair beleid plant dierenwelzijn
1 tm_wwTaggedArticles projets retenus année 2005 securité de la chaîne alimentaire politique sanitaire animaux politique sanitaire végétaux bien-être animal

1 tm_wwTaggedArticles jaarrapport 2009 voedselveiligheid sanitair beleid dier sanitair beleid plant dierenwelzijn
1 tm_wwTaggedArticles rapport annuel 2009 sécurité alimentaire sécurité de la chaîne alimentaire politique sanitaire animaux politique sanitaire végétaux bien-être animal

De Kaderrichtlijn Mariene Strategie is dé milieupijler van het Europese Maritieme Beleid, het beleid van de activiteiten op zee.
La directive-cadre " Stratégie pour le milieu marin" est le pilier environnemental de la politique maritime européenne, la politique des activités en mer.

Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités (MFC), het Netwerk van Comités Medisch materiaal (CMM) en de verantwoordelijken voor de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken hebben de vragenlijst van hoofdstuk 7 “Ziekenhuisapotheek en ondersteunend beleid op het vlak van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen” van de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken geactualiseerd in functie van de evoluties binnen het beleid van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
Le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP), le Réseau des Comités du matériel médical (CMM), et les responsables des statistiques hospitalières annuelles, ont actualisé le chapitre 7 « Pharmacie hospitalière et politique d’appui des médicaments et dispositifs médicaux » du questionnaire des statistiques hospitalières annuelles en fonction des dernières évolutions en matière de gestion des médicaments et des dispositifs médicaux.

Het beleid rond plantenbescherming wordt ook wel het fytosanitair beleid genoemd.
La politique de protection des végétaux est également appelée politique phytosanitaire.

Deze Stichting is een autonoom orgaan van de Europese Unie, opgericht om bij te dragen tot de formulering van nieuw sociaal beleid en beleid met betrekking tot de arbeidsomstandigheden.
La Fondation est un organe autonome de l’Union européenne créé pour aider à la formulation de politiques sur les problèmes sociaux liés au travail.

En dit zowel inzake beleidsvoorbereiding (het verzamelen van gegevens, bijhouden van statistieken, indicatoren, evaluaties,...); de beleidsbepaling (het overleg tussen de betrokken actoren, de adviezen en de uiteindelijk beslissing); en de implementatie van het beleid (vertaling en begeleiding van het beleid naar de actoren op het terrein: werkgevers, werknemers, inspectiediensten, externe diensten,...).
Et ce tant dans la préparation de la politique (le rassemblement des données, la mise à jour des statistiques, indicateurs, évaluations,..) que lors de la définition de la politique (la concertation entre les acteurs concernés, les avis et la décision finale) et la mise en œuvre de la politique (traduction envers et accompagnement de la politique pour les acteurs sur le terrain : employeurs, travailleurs, services d'inspection, services externes,...).

De ontwikkeling van een ‘evidence based’ beleid op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg; - De voorbereiding van het toekomstige beleid via proefprojecten en de implementatie van de nieuwe reglementering; - De opvolging en de verbetering van de huidige reglementering; - Routinetaken (secretariaat van diverse werkgroepen en adviesraden, organisatie van studiedagen, parlementaire vragen,…).
Voici les principales missions de la Cellule Soins de Santé Mentale : - le développement d’une politique ‘evidence based’ concernant les soins en santé mentale ; - la préparation de la politique future via des projets-pilotes et la mise en place de la nouvelle réglementation ; - le suivi et l’amélioration de la réglementation actuelle ; - les tâches de routine (secrétariat de groupes de travail et conseils d’avis divers, organisation de journées d’études, questions parlementaires,…).