Vertaling van "dit dilemma heeft riziv aangepaste oplossingen uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Om een uitweg te vinden uit dit dilemma, heeft RIZIV aangepaste oplossingen uitgewerkt.
Pour sortir de ce dilemme, l’INAMI a élaboré des solutions adaptées.

Qua bevoegdheden betekent het SSW een verrijking voor het inspectiewerk van het RIZIV. Wat sancties betreft, is de situatie complexer, maar het RIZIV heeft hiervoor oplossingen uitgewerkt.
Au niveau des compétences, le CPS enrichit le travail d’inspection de l’INAMI. La situation est plus complexe pour les sanctions mais l’INAMI a développé des solutions pour y remédier.

Om een uitweg te vinden uit dit dilemma, heeft het RIZIV samen met de FOD WASO een procedure uitgewerkt.
Afin d’échapper à ce dilemme, l’INAMI a élaboré une procédure en collaboration avec le SPF ETCS.