Vertaling van "dit deel vindt u uitvoerige " (Nederlands → Frans) :

In dit deel vindt u uitvoerige informatie over de verschillende mogelijke oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid, waaronder de symptomen, de oorzaken en de gebruikelijke behandeling ervan.
Vous trouverez dans cette section des informations détaillées sur les différentes causes possibles de stérilité masculine, y compris leurs symptômes, leurs causes et leur traitement habituel.

In dit deel vindt u informatie over de functie van de verschillende organen die betrokken zijn bij het voortplantingsproces en u vindt er ook uitleg over de werking van de menstruatiecyclus zodat u zelf de meest vruchtbare momenten van uw cyclus kunt bepalen.
Vous trouverez dans cette section des informations sur la fonction des différents organes impliqués dans le processus de reproduction ainsi qu'une explication sur le fonctionnement du cycle menstruel afin de pouvoir définir les moments les plus fertiles de votre cycle.

In dit deel vindt u informatie over de manier waarop u met uw emoties en uw relatie met uw partner en uw omgeving moet omgaan.
Vous trouverez dans cette section des informations sur la façon de gérer vos émotions et vos relations avec votre partenaire et votre entourage.

In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.
Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.

In dit deel vindt u meer informatie over de artsen die u moet raadplegen, de voorgestelde onderzoeken, de diagnoses en de behandelingsmogelijkheden.
Dans cette section, vous trouverez plus d’informations sur les médecins à consulter, les examens proposés, les diagnostics et les possibilités thérapeutiques.

In dit deel vindt u informatie over de door het medisch team vereiste basisonderzoeken, de meest gemelde symptomen op het vlak van mannelijke onvruchtbaarheid en de diagnoses die het vaakst worden gesteld.
Vous trouverez dans cette section des informations sur les examens de base requis par le corps médical, les symptômes les plus communément exprimés en matière d'infertilité masculine et les diagnostics les plus fréquemment identifiés.

In het 2e deel vindt u enerzijds de rechtspraak van het Arbitragehof betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en anderzijds een historisch overzicht van de palliatieve verzorging.
La 2e partie présente d’une part la jurisprudence de la Cour d’Arbitrage relative à l’assurance soins de santé et indemnités et d’autre part, les soins palliatifs dans une dimension historique.

In dit deel vindt u informatie over de door het medisch team vereiste basisonderzoeken, de meest gemelde symptomen op het vlak van vrouwelijke onvruchtbaarheid, de aanvullende testen om de oorzaken van de onvruchtbaarheid te bepalen en de diagnoses die het vaakst worden gesteld.
Vous trouverez dans cette section des informations sur les examens de base requis par le corps médical, les symptômes les plus communément exprimés en matière d'infertilité féminine, les tests complémentaires permettant de déterminer les causes de l'infertilité et les diagnostics les plus fréquemment identifiés.

Invoering van een nieuwe nomenclatuur inzake radiotherapie (koninklijk besluit van 19 april 2001) Deze nieuwe nomenclatuur inzake radiotherapie maakt deel uit van een uitvoerig project van “programma voor oncologische verzorging”.
Cette nouvelle nomenclature de radiothérapie fait partie d’un vaste projet de “programme de soins oncologiques”.

Het zoekcriterium 'Distributeur': Als u een % ingeeft en vervolgens een deel van de naam van de distributeur, vindt u alle distributeurs die dat deel in hun naam hebben.
Le critère de recherche ‘Distributeur’: Si vous introduisez un % et ensuite une partie du nom du distributeur, vous trouvez tous les distributeurs qui ont cette partie dans leur nom.