Vertaling van "dit behouden zolang de behandeling met vantasse werd voortgezet " (Nederlands → Frans) :

Eens het castratieniveau werd bereikt, bleef dit behouden zolang de behandeling met Vantasse werd voortgezet.
Une fois atteints, les taux de castration se maintenaient aussi longtemps que la thérapie de Vantasse se poursuivait.

Eens bereikt, werden de castratiespiegels behouden zolang de behandeling werd voortgezet (< 1% doorbraak van testosteron). Wanneer het
Une fois atteints, ces taux de castration se maintenaient aussi longtemps que le traitement était poursuivi (< 1 % d'augmentation de la

Eens bereikt, werden de castratiespiegels behouden zolang de behandeling werd voortgezet (< 1.0 % doorbraak van testosteron). Wanneer het
Une fois atteints, ces taux de castration se maintenaient aussi longtemps que le traitement était poursuivi (< 1.0 % d'augmentation de la

De behandeling werd voortgezet zolang er klinisch voordeel werd behaald.
Le traitement a été poursuivi tant qu’un bénéfice clinique était observé.