Traduction de «dit beheersschema » (Néerlandais → Français) :

In dit beheersschema wordt vastgelegd hoe voor alle installatie-onderdelen waarbij risicofactoren werden geïdentificeerd, deze worden geëlimineerd door het treffen van bepaalde beheersmaatregelen.
Ce schéma de gestion détermine, pour toutes les parties de l'installation où des facteurs de risque ont été identifiés, comment les éliminer en prenant certaines mesures de gestion.

Het toezicht op de uitvoering van het beheersschema zal jaarlijks als agendapunt opgenomen worden door het Comité voor Ziekenhuishygiëne.
La surveillance de l'exécution du schéma de gestion sera mise chaque année à l'ordre du jour du Comité d'Hygiène hospitalière.

Het beheersplan omvat de algemene informatie van de installatie, een systematische beschrijving van de installatie, de resultaten van de risicoanalyse en het beheersschema.
Le plan de gestion comprend les informations générales sur l'installation, une description systématique de l'installation, les résultats de l'analyse de risque et le schéma de gestion.