Traduction de «dit behandelschema zal normaal » (Néerlandais → Français) :

Dit behandelschema zal normaal gesproken elke drie weken herhaald worden.
Ce schéma sera reproduit normalement toutes les trois semaines.

U zal normaal starten met één tablet van 200 microgram, ‘s morgens.
Le traitement commencera normalement par un comprimé à 200 microgrammes, le matin.

Ernstige nierinsufficiëntie (zal normaal door uw arts worden bepaald met specifieke
Insuffisance rénale sévère (qui sera normalement déterminée par votre médecin à l’aide de certains tests sanguins spécifiques).

Behandelschema: Na enkelvoudige toediening zal het diergeneesmiddel vlooieninfestaties gedurende ten minste 4 weken voorkomen.
Programme de traitement : Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l’infestation par les puces pendant au moins 4 semaines.

zal bovendien stijgen en daarna terugkeren naar normaal of onder normaal.
normales ou inférieures à la normale.

De bloeddruk zal aanvankelijk stijgen en daarna terugkeren tot normaal of beneden normaal.
La pression artérielle commence par augmenter, puis se normalise ou atteint des valeurs inférieures à la normale.

Uw arts zal u normaal gesproken aanraden te stoppen met het innemen van Twynsta voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u adviseren een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Twynsta.
Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter de prendre Twynsta avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Twynsta.

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Micardis voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Micardis.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Micardis avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Micardis.

Uw arts zal u normaal gesproken aanraden te stoppen met het innemen van Onduarp voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u adviseren een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Onduarp.
Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter de prendre Onduarp avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Onduarp.