Vertaling van "dit aspect heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

Dit aspect heeft eveneens indirecte gevolgen voor de bewaarduur en –temperatuur zonder een concrete aanduiding te geven.
Cet aspect a également des conséquences indirectes pour la durée et la température de conservation sans donner d'indication concrète.

9. De cel heeft eveneens meer en meer het fenomeen van de niet-conforme geneesmiddelen op het oog (namaak, vervalsingen, verhandelen van producten die niet de juiste substanties bevatten, waaronder eveneens vervalste voedingssupplementen).
9. Le phénomène des médicaments non-conformes (contrefaçon, falsifications, commercialisation de produits qui ne contiennent pas les bonnes substances, parmi lesquels aussi les compléments alimentaires falsifiés) est également de plus en plus visé par la cellule.

Sorteren is dus zeer belangrijk; dit aspect wordt eveneens verder behandeld (cf.
Le triage revêt donc une importance capitale. Cet aspect sera aussi évoqué ultérieurement (cf.

Dit punt heeft eveneens betrekking tot punt 12 van het sleutelelement I : " Corrigerende maatregelen ».
Ce point a également un lien avec le point 12 de l'élément clé I : " Actions correctives ».

Dit voorschrift heeft eveneens betrekking op zout, specerijen, toevoegsels, verpakkingsmateriaal, …
Cette exigence concerne également le sel, les épices, des additifs, les emballages et conditionnements,…

99. Bemefa heeft eveneens haar evaluatie gemaakt van het laatste dioxine-incident tengevolge van zoutzuur met dioxines bij Tessenderlo Chemie en de heer Dejaegher duidt op het volgende:
99. APFACA a également réalisé une évaluation du dernier incident concernant les dioxines, à la suite de la découverte de l’acide chlorhydrique contaminé par des dioxines auprès de Tessenderlo Chemie et Monsieur Dejaegher souligne ce qui suit :

Europa heeft eveneens een strikte beperking opgelegd wat het gebruik van DDT (HTML) en PCB's betreft.
L’Europe limite également de manière stricte l’utilisation du DDT (HTML) et des PCB’s.

Ze heeft eveneens als doel om de toegang tot educatieve programma’s te vergemakkelijken.
Elle aura également pour objectif de faciliter l’accès aux programmes éducatifs.

aangeven naar welk artikel van het koninklijk besluit wordt verwezen als men het over het ‘sanitaire aspect’ heeft ; die term is vrij ruim ;
de préciser à quel article de l’arrêté royal il est fait référence lorsque l’on parle de ‘l’aspect sanitaire’, qui est un terme assez large ;

Indien men het autocontrolesysteem uit de gids gewijzigd heeft, moet dit eveneens in het kwaliteitshandboek worden aangepast of op bijkomende documenten worden bijgehouden.
Si on a modifié le système d’autocontrôle tel que défini dans le guide, le manuel doit lui aussi être adapté ou bien les modifications doivent être enregistrées sur des documents complémentaires.