Vertaling van "dit analyseverslag wordt " (Nederlands → Frans) :

Naast dit analyseverslag wordt er een document opgemaakt over de kwaliteit van de gegevens.
Outre ce rapport d’analyse, un document est rédigé sur la qualité des données.

Een analyseverslag van een erkend laboratorium met de relevante parameter(s)
Un rapport d’analyse d’un laboratoire agréé, avec le(s) paramètre(s) pertinent(s)

Het opvolgingscomité maakt een analyseverslag op en rapporteert aan de werkgroep Financiering en aan het RC.
Le comité de suivi établit un rapport d’analyse et rapporte au groupe de travail Financement et au CC.

Pluimvee dat aangemeld is met een analyseverslag dat duidt op Salmonella-positief wordt na het Salmonella-negatieve pluimvee geslacht.
Les volailles annoncées avec un rapport d’analyse positif pour les Salmonelles sont abattues après les volailles « Salmonelles négatives ».

Ja, in uitvoering Ja, uitgevoerd (analyseverslag in bijlage) Niet uitgevoerd
Oui, en cours Oui, effectuée (bulletin d’analyse ci-joint) Non réalisée

Minstens 1 analyseverslag voor de relevante parameters
Au moins un rapport d’analyse des paramètres pertinents

Indien in het analyseverslag afwijkingen ten opzichte van de specificaties vermeld zijn en op voorwaarde dat deze afwijkingen eveneens door de tegenanalyse zijn bevestigd, zal de aangeduide ambtenaar van de AD Energie - Afdeling Petroleum- Steenkolen de Algemene directie Controle en Bemiddeling verwittigen en wordt de verantwoordelijke van het distributiepunt van de inbreuk op de hoogte gebracht.
Si ce rapport d’analyse fait mention des manquements par rapport aux spécifications et si ces mêmes manquements sont confirmés par la contre-analyse, l’agent désigne´ du SPF Economie, Direction générale Energie, Division Pétrole - Charbon - avertit l’Administration de l’Inspection économique et le responsable du point de distribution et le titulaire de la marque éventuelle sont informés de l’infraction.

Het analyseverslag vormt samen met het rapport over de kwaliteit van de Farmanetgegevens en de Farmaceutische Kengetallen een drieluik rond de Farmanet-gegevensinzameling.
Le rapport d’analyse constitue conjointement avec le rapport sur la qualité des données Pharmanet et les Tableaux de bord pharmaceutiques, un triptyque concernant Pharmanet – collecte de données.

Dit analyseverslag gaat dieper in op de manier waarop de Farmanetgegevens – uniek spoor worden ingezameld, het beschrijft welke gegevens er worden ingezameld en welke gegevens eraan worden gekoppeld met het oog op een performanter gebruik.
Ce rapport d’analyse se focalise davantage sur la manière dont les données Pharmanet – piste unique sont rassemblées, il décrit quelles données y sont collectées et quelles données y sont associées en vue d’une utilisation plus performante.

- een analyseverslag van de resultaten en besluiten indienen bij de beheersorganen.
- de déposer un rapport analytique des résultats et conclusions auprès des organes de gestion.