Traduction de «dit als addendum » (Néerlandais → Français) :

TITEL (A5) Guide pratique à l'intention des membres du conseil d'entreprise 1.419 Praktische gids voor de leden van de ondernemingsraad 1.608 Guide pratique pour le Comité pour la prévention et la protection au travail 1.712 Addendum - Guide 2.091 Praktische handleiding voor het Comite voor Preventie en Bescherming op het werk 2.351 Addendum - Handleiding 3.515 Réglementation du bien-être au travail : la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT) 3.804
TITRE (A5) Guide pratique à l'intention des membres du conseil d'entreprise 1.419 Praktische gids voor de leden van de ondernemingsraad 1.608 Guide pratique pour le Comité pour la prévention et la protection au travail 1.712 Addendum - Guide 2.091 Praktische handleiding voor het Comite voor Preventie en Bescherming op het werk 2.351 Addendum - Handleiding 3.515 Réglementation du bien-être au travail : la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT) 3.804

Om de continuïteit van de zorgverzekering te garanderen, werd een addendum aan de publicatielijst opgesteld.
Afin de garantir la continuité des soins de santé, un addendum à la liste de publication a été rédigé.

> Addendum aan de publicatielijst
> Addendum à la liste de publication

Verstrekkers van Implantaten - Notificatieprocedure voor implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik - Addendum aan de publicatielijst - RIZIV
Fournisseurs d'implants - Procédure de notification pour les implants et dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme - Addendum à la liste de publication - INAMI

Maximumfactuur verlaagt medische kosten voor meer gezinnen - addendum (PDF - 25 KB)
Le Maximum à facturer fait diminuer les frais médicaux pour de nombreux ménages - addendum (PDF - 24 KB)

ZH 2011/6add - Forfaitaire permanentiehonoraria voor pediaters - addendum (PDF - 16 KB - Word - 35 KB)
HOP 2011/6add - Honoraires de permanence forfaitaires pour pédiatres (PDF - 21 KB - Word - 39 KB)

+ 21.03.2008: addendum bij omzendbrief 490, synchroniseren van het tijdschema voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen van geneesmiddelen (humaan gebruik) die dezelfde actieve substantie bevatten (nationale, gedecentraliseerde of wederzijdse erkenningsprocedure) in het kader van het Europese “PSUR worksharing” project.
+ 21.03.2008 : addendum à la circulaire 490, synchronisation du cycle de soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité des médicaments (usage humain) qui

Omzendbrief 490 (PDF, 1.71 MB) (+ addendum (PDF, 641.46 Kb) + VH formulier (DOC, 313 Kb) + guidance (PDF, 54.69 Kb)) van 03.05.2007 preciseerde in welke gevallen een aanvraag voor hernieuwing van een registratie of een VHB van een geneesmiddel wel of niet moest worden ingediend met ingang vanaf 01/01/2007, datum van inwerkingtreding van het voornoemde besluit van 14/12/2006 (deel 1 - deel 2
La circulaire 490 (PDF, 1.51 MB) du 03/05/2007 (+ addendum (PDF, 663.78 Kb) + formulaire demande RQ (DOC, 323 Kb) + guidance (PDF, 54.69 Kb)) précisait les cas dans lesquels une demande de renouvellement d’enregistrement ou d’AMM d’un médicament à usage humain devait ou non être introduite, à compter du 01/01/2007 date d’entrée en vigueur de l’arrêté du 14/12/2006 (partie 1 - partie 2 ) susvisé.

Zie hierover P. SOURIS, Index de l'expertise, Brussel, Créadif, 2002, addendum (110) J. GILLARDIN, l.c., 143; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 26, nr. 37. Een deskundige die part-time adviseur was
Voir à ce sujet P. SOURIS, Index de l'expertise, Bruxelles, Créadif, 2002, addendum (110) J. GILLARDIN, l.c., 143; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 26, n° 37. Un expert qui était conseil à temps partiel

Voor de contractanten kan dit via een addendum bij de bestaande arbeidsovereenkomst.
Pour les contractants, c’est possible par un addendum au contrat de travail existant.