Traduction de «dit advies kan vallen onder de volgende categorieën » (Néerlandais → Français) :

Dit advies kan vallen onder de volgende categorieën:
Cet avis peut relever des catégories suivantes:

De onderstaande producten van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven onder de volgende categorieën:
La firme St. Jude Medical a introduit une demande d’inscription des produits ci-dessous sous les catégories suivantes : Categorie : Stimulateur

Onder hoog risico medicatie vallen onder andere de volgende categorieën van geneesmiddelen·: anticoagulantia, insuline, narcotica, sedatieven, geconcentreerde
Les catégories suivantes de médicaments relèvent des médicaments à haut risque 7 : anticoagulants, insuline, narcotiques, sédatifs, électrolytes solutions ioniques concentrées, cytostatiques.

Volgende categorieën zijn te onderscheiden: invaliden genaamd “vóór 1971”, die niet voldoen aan de voorwaarden inzake invaliditeit vastgesteld door het koninklijk besluit van 20 juli 1971 de mindervalide zelfstandigen, die hebben recht op geneeskundige verstrekkingen voor alle risico’s de kloostergemeenschappen, die enkel recht hebben op geneeskundige verzorging grote risico’s, behalve de mindervaliden van de kloostergemeenschappen die onder het stelsel van de mindervaliden vallen.
Les catégories suivantes sont distinguées : les invalides dits “d’avant 1971” qui ne remplissent pas les conditions en matière d’invalidité, fixées par l’arrêté royal du 20 juillet 1971 les travailleurs indépendants handicapés qui peuvent prétendre aux prestations de santé pour tous les risques les communautés religieuses qui n’ont droit qu’aux soins de santé pour les gros risques, sauf les personnes handicapées faisant partie des communautés religieuses, qui relèvent du régime des handicapés.

Volgende categorieën zijn te onderscheiden: invaliden genaamd “vóór 1971” die niet voldoen aan de voorwaarden inzake invaliditeit vastgesteld door het koninklijk besluit van 20 juli 1971 de mindervalide zelfstandigen die recht hebben op geneeskundige verstrekkingen voor alle risico’s de kloostergemeenschappen die enkel recht hebben op geneeskundige verzorging grote risico’s, behalve de mindervaliden van de kloostergemeenschappen die onder het stelsel van de mindervaliden vallen.
les invalides dits “d’avant 1971” qui ne remplissent pas les conditions en matière d’invalidité, fixées par l’arrêté royal du 20 juillet 1971 les travailleurs indépendants handicapés qui peuvent prétendre aux prestations de santé pour tous les risques les communautés religieuses qui n’ont droit qu’aux soins de santé pour les gros risques, sauf les personnes handicapées faisant partie des communautés religieuses qui relèvent du régime des handicapés.

De term “Novel Food” verwijst naar nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten die vóór mei 1997 niet in significante mate werden gebruikt voor menselijke voeding en die vallen onder een van de volgende categorieën:
L'appellation « novel food », ou « nouveaux aliments », désigne des aliments ou ingrédients alimentaires qui n’étaient pas utilisés en quantités significatives avant mai 1997 dans l’alimentation humaine et qui entrent dans l’une des catégories suivantes :

‣ De omschrijving van één van de categorieën die vallen onder de uitzondering op het verbod op de derdebetalersregeling wordt eveneens aangepast.
‣ La définition d’une des catégories faisant partie des exceptions à l’interdiction du régime du tiers payant est également adaptée 15 .

De onderstaande producten van de firma Smith & Nephew worden ingeschreven onder de volgende verstrekking en categorieën :
Les produits ci-dessous de la firme Smith & Nephew sont inscrits sous la prestation et les catégories suivantes :

Deze projecten kunnen grosso modo onder volgende categorieën worden ondergebracht:
Ces projets peuvent plus ou moins être regroupés sous les catégories suivantes:

De volgende producten van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven onder de onderstaande categorieën op de lijst van elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie.
Les produits suivants de la firme St. Jude Medical sont inscrits sous les catégories ci-dessous sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs.