Vertaling van "dit aandeel telkens iets hoger " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 95% van de personen van 65 jaar of ouder hebben een arts geraadpleegd en voor de 3 leeftijdsgroepen is dit aandeel telkens iets hoger voor ouderen in woonzorgcentra.
Plus de 95% des personnes de 65 ans ou plus ont consulté un médecin et pour les 3 groupes d’âge, cette part est, dans chaque cas, un rien supérieure pour les personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins.

Dit aandeel was iets hoger in Wallonië dan in Vlaanderen (56.58% versus 51.84%).
Cette proportion était légèrement plus élevée en Wallonie qu'en Flandre (56.58% versus 51.84%).

Consultaties door de tandarts aan huis werden in de longitudinale steekproef (2002-2008) zelden (< 7%) geregistreerd en dit aandeel is telkens significant hoger voor ouderen die in woonzorgcentra verblijven in vergelijking met ouderen die thuis verblijven.
Dans l’échantillon longitudinal, des consultations par le dentiste à domicile (2002-2008) ont été rarement (< 7%) enregistrées et cette part est, dans chaque cas, significativement supérieure pour les personnes âgées qui résident dans des maisons de repos et de soins en comparaison avec les personnes âgées qui résident à domicile.

Voor de aangekruiste drempels was het aandeel telkens hoger voor de zorgverleners actief in woonzorgcentra (p < 0,0001).
Pour les obstacles cochés, la part était, dans chaque cas, supérieure pour le personnel soignant actif dans ces centres d’hébergement et de soins (p < 0,0001).

Het aandeel OCMW-rusthuizen was ook iets hoger (42% versus 39%).
La proportion du nombre de maisons de repos du CPAS était également plus élevée (42% versus 39%).