Traduction de «disulfiram effect optreden » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het hier gaat om een preparaat dat alcohol bevat, kan een DISULFIRAM effect optreden na associatie met andere geneesmiddelen.
Toutefois, étant donné qu’il s’agit d’une préparation alcoolique, un effet DISULFIRAM peut apparaître lors de l’association avec certains médicaments.

Aangezien het hier gaat om een preparaat dat alcohol bevat, kan een Disulfiram effect optreden na associatie met andere geneesmiddelen.
Toutefois, étant donné qu’il s’agit d’une préparation alcoolique, un effet DISULFIRAM peut apparaître lors de l’association avec certains médicaments.

Niettemin, aangezien het hier gaat om alcohol extracten, kan een DISULFIRAM effect optreden bij gelijktijdige inname met andere geneesmiddelen.
Toutefois, étant donné qu’il s’agit d’extraits alcooliques, un effet DISULFIRAM peut apparaître lors de l’association avec certains médicaments.

Aangezien Urgenin alcohol bevat, kan een DISULFIRAM effect optreden bij gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen (onaangename reactie ten gevolge van inname van alcohol, zoals warmte opwellingen, braakneigingen en soms een lage bloeddruk).
Vu la présence d’alcool, un effet DISULFIRAM (réaction désagréable suite à la prise d’alcool, se traduisant par des bouffées de chaleur, des vomissements et parfois une tension basse) peut apparaître lors de l’ingestion concomitante de certains médicaments.

Alcohol Inname van alcoholhoudende dranken moet worden vermeden tijdens een behandeling met metronidazol, omdat er negatieve reacties zoals duizeligheid en braken kunnen optreden (disulfiram-achtig effect).
Alcool La consommation de boissons alcoolisées doit être absolument évitée pendant la thérapie au métronidazole, car des réactions néfastes, telles que des vertiges et des vomissements, peuvent se produire (effet analogue à ceux produits par le disulfiram).