Vertaling van "distributing a written document " (Nederlands → Frans) :

To this end, distributing a written document to the patients and their relatives can facilitate communication.
À cet effet, la distribution d'un document écrit aux patients ainsi qu’à leurs proches peut faciliter la communication.

The Rights of the Bereaved after Suicide) was written and distributed in co-operation with the bereaved. This charter mentions 10 rights of those bereaved by suicide.
Cette charte contient 10 droits des proches après un suicide.

A written document must be available for all hospital staff stating clearly which additional precautions must be taken when patients colonised or infected by MRSA are approached.
Un document écrit doit être disponible pour tout le personnel hospitalier énonçant clairement quelles sont les précautions supplémentaires qui doivent être prises quand on aborde des patients colonisés ou infectés par MRSA.

-- Development of document on basis for extrapolation of MRLs: gathering of information allowing to establish a scientific basis from “absorption distribution metabolism and excretion” similarities/differences
-- Development of document on basis for extrapolation of MRLs: gathering of information allowing to establish a scientific basis from “absorption, distribution, metabolism and excretion” similarities/differences

Tel (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 09 E-mail: mail@emea.europa.eu [http ...]
7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londres, E14 4HB, Royaume-Uni Tél (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 09 E-mail: mail@emea.eu.int [http ...]

7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@EMEA.eu.int [http ...]
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tél (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eu.int [http ...]

In comparison with 2006, this increase was distributed evenly across the different categories of requested documents: GMP certificates, certificates for medical devices, certificates for pharmaceutical products.
In comparison with 2006, this increase was distributed evenly across the different categories of requested documents: GMP certificates, certificates for medical devices, certificates for pharmaceutical products.