Vertaling van "distributievolume is dialyse waarschijnlijk echter " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen dialyseonderzoeken uitgevoerd; gezien het grote distributievolume is dialyse waarschijnlijk echter geen effectieve behandeling voor Aloxi- overdosering.
Il n'a pas été réalisé d'études relatives à la dialyse; cependant, étant donné le gros volume de distribution, la dialyse risque de n'être d'aucune utilité en cas de surdosage avec Aloxi.

Geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en uitwisselingstransfusie zijn waarschijnlijk niet doeltreffend vanwege het grote distributievolume van sertraline.
Diurèse forcée, dialyse, hémoperfusion et exsanguino-transfusion ont peu de chances de s'avérer efficaces étant donné le large volume de distribution de la sertraline.

Omwille van het groot distributievolume van sertraline, zullen geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie waarschijnlijk niet van nut zijn.
En raison du volume de distribution important de la sertraline, il est peu probable que la diurèse forcée, la dialyse, l’hémoperfusion et l’exsanguino-transfusion soient bénéfiques.