Traduction de «distributievolume in evenwichtstoestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stabilisatie | evenwichtstoestand
stabilisation | stabilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het distributievolume in evenwichtstoestand bedroeg 0,536 ± 0,078 (n = 15) tot 0,870 ± 0,116 (n = 16) l/kg.
Les valeurs à l’état d’équilibre étaient comprises entre 0,536 ± 0,078 (n = 15) et 0,870 ± 0,116 (n = 16) l/kg.

De gemiddelde klaring van remifentanil bij jonge gezonde volwassenen is 40 ml/min/kg, het centrale distributievolume is 100 ml/kg en het distributievolume in evenwichtstoestand is 350 ml/kg.
Chez les adultes jeunes en bonne santé, la clairance moyenne du rémifentanil est de 40 ml/min/kg, le volume de distribution central de 100 ml/kg et le volume de distribution à l’état d'équilibre de 350 ml/kg.

Bij normale volwassenen is de gemiddelde (95% BI) eliminatiehalfwaardetijd 73 (66 - 80) minuten; het (ogenschijnlijke) distributievolume in evenwichtstoestand is 203 (193 - 214) ml/kg en de plasmaklaring 3,7 (3,5 - 3,9) ml/kg per minuut.
Chez les adultes normaux, la demi-vie moyenne d’élimination (IC 95%) est de 73 (66 – 80) minutes, le volume (apparent) de distribution à l’équilibre est de 203 (193 – 214) ml/kg et la clairance plasmatique moyenne s’élève à 3,7 (3,5 – 3,9) ml/kg par minute.

Parameter Klaring Distributievolume bij evenwichtstoestand Eliminatiehalfwaardetijd
Paramètre Clairance Volume de distribution à l'équilibre Demi-vie d'élimination

Distributie Het gemiddelde distributievolume in evenwichtstoestand is 6,3 l/kg bij de mens.
Le volume de distribution moyen à l’équilibre est de 6,3 l/kg chez l’être humain.

Het gemiddelde distributievolume in evenwichtstoestand, met uitsluiting van bot, is bij de mens minstens 28 liter. De plasmaconcentratie van het geneesmiddel na orale toediening van een therapeutische dosis ligt beneden de opsporingsgrens (< 5 ng/ml).
Après administration orale d’une dose thérapeutique, les concentrations plasmatiques du médicament sont inférieures au seuil de détection (< 5 ng/ml).

Het gemiddelde distributievolume in evenwichtstoestand met uitsluiting van botweefsel is minstens 28 liter bij de mens.
Le volume moyen de distribution à l’équilibre, à l’exclusion de l’os, est au moins de 28 litres chez l’être humain.