Vertaling van "distributievolume constant dosis onafhankelijk " (Nederlands → Frans) :

Plasmaspiegels van 2F-ara-A en AUC's nemen lineair toe met de dosering, waarbij de halfwaardetijd, de plasmaklaring en het distributievolume constant dosis onafhankelijk bleven, aanwijzing gevend voor een lineair dosisgedrag.
Les taux plasmatiques de 2F-ara-A et les aires sous la courbe des taux plasmatiques/temps augmentent de façon linéaire avec la dose alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution sont indépendants de la dose, indiquant un comportement dose-linéaire.

De plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de AUC namen lineair toe met de dosis, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven, onafhankelijk van de dosis, wat een dosislineair gedrag aangeeft.
Les taux plasmatiques de 2F-ara-A et les aires sous la courbe augmentent de façon linéaire avec la dose alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution sont indépendants de la dose, indiquant une pharmacocinétique dose-linéaire.

Het steady state distributievolume (mediaan V d van 3,0 tot 4,1 liter) was onafhankelijk van de toegediende dosis en gaf aan dat infliximab voornamelijk verdeeld wordt binnen het vaatstelsel.
Le volume de distribution à l’état d’équilibre (V d médian de 3,0 à 4,1 litres) était indépendant de la dose administrée ce qui indique que l’infliximab est essentiellement distribué au sein du compartiment vasculaire.

De plasmaklaring, het distributievolume en de halfwaardetijd zijn onafhankelijk van de dosis.
La clairance plasmatique, le volume de distribution et la demi-vie sont indépendants de la dose.

Het distributievolume is onafhankelijk van de dosis.
Le volume de distribution est indépendant de la dose.