Traduction de «distributie o herziening » (Néerlandais → Français) :

afkomstig zijn van de leverancier, moet deze informatie worden overgemaakt aan de PCE van de leverancier (of het hoofdbestuur indien het product niet in België vervaardigd werd). o Verbetering van de hygiëne tijdens de productie/distributie. o Herziening van het autocontrolesysteem. o Verbetering bij de selectie en oorsprong van de grondstoffen.
du fournisseur, cette information doit être transmise à l’UPC dont dépend le fournisseur (ou à l’administration centrale si le produit n’a pas été fabriqué en Belgique). o Amélioration de l’hygiène au cours de la production/distribution.

algemene hygiëne, kwaliteit van de grondstoffen, voorwaarden voor de opslag en distributie en herziening van het HACCP plan) genomen moeten worden.
l’hygiène générale, qualité des matières premières, conditions de stockage et de distribution et révision du plan HACCP).

Betreft het een product dat in de inrichting werd vervaardigd of behandeld? ‣ Ja: corrigerende acties voor de belanghebbende: o Productie stopzetten. o Verbetering van de hygiëne tijdens de productie en distributie. o Herziening van het autocontrolesysteem. o De operator produceert één lot waarvan een monster wordt
‣ Oui: Actions correctives à prendre par l’opérateur : o Arrêt de la production. o Amélioration de l’hygiène de production et de distribution. o Révision du système d'autocontrôle. o L’opérateur produit un lot dont un échantillon est prélevé pour

- De belanghebbende informeren dat corrigerende maatregelen (verbetering van de algemene hygiëne, kwaliteit van de grondstoffen, voorwaarden voor de opslag en distributie en herziening van het HACCP plan) genomen moeten worden.
l’hygiène générale, qualité des matières premières, conditions de stockage et de distribution et révision du plan HACCP).

Hij moet geïnformeerd worden dat de distributierichtwaarde is overschreden en dat er corrigerende maatregelen moeten genomen worden (verbetering van de algemene hygiëne, kwaliteit van de grondstoffen, voorwaarden voor de opslag en distributie en herziening van het HACCP plan).
Il doit être informé que la valeur indicative pour la distribution a été dépassée et que des mesures correctives doivent être prises (amélioration de l’hygiène générale, qualité des matières premières, conditions d’entreposage et de distribution et révision du plan HACCP).

Van de verplichting tot omzetting van deze Richtlijn heeft het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) gebruik gemaakt om de voorschriften in verband met de invoer, uitvoer, doorvoer en distributie van radioactieve stoffen te herzien.
L’AFCN (Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire) a mis à profit l’obligation de transposer cette Directive pour revoir un certain nombre de prescriptions concernant l’importation, l’exportation, le transit et la distribution de substances radioactives.