Vertaling van "distress syndrome werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

adult respiratory distress syndrome
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

acute respiratory distress syndrome
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

'respiratory distress syndrome' van pasgeborene
Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Harttamponade, pulmonaire (meestal alveolaire) hemorrhagie en ARDS (adult respiratory distress syndrome) werden zelden gemeld.
Des tamponnades cardiaques, des hémorragies intrapulmonaires (surtout alvéolaires) et des syndromes de détresse respiratoire de l'adulte ont rarement été rapportés.

Bij patiënten met invasieve aspergillose werden ook pulmonair oedeem, adult respiratory distress syndrome (ARDS) en radiografische infiltraten gemeld.
Des cas d'œdème pulmonaire, de syndrome de détresse respiratoire de l'adulte (SDRA) et des images radiographiques d’infiltrats ont été également signalés chez des patients atteints d’aspergillose invasive.

Longen Pulmonale effecten, die soms ernstig zijn (zoals longoedeem, interstitiële pneumonitis of adult respiratory distress syndrome (ARDS)) werden gerapporteerd in associatie met een behandeling met gemcitabine.
Système pulmonaire On a associé la thérapie par gemcitabine à la survenue d’effets pulmonaires, parfois sévères (tels qu’un œdème pulmonaire, une pneumonie interstitielle ou un syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (SDRA)).