Traduction de «distale pulsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laing distale myopathie met vroege aanvang
myopathie distale précoce type Laing

distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid
neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen
myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais

autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 1
amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 2
neuropathie motrice distale héréditaire type Jerash

distale deletie 14q
monosomie distale 14q

distale deletie 1q
monosomie distale 1q

DA5D - distale artrogrypose type 5D
arthrogrypose distale type 5D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Controleer iedere 15 minuten gedurende 1 uur de sheath introductieplaats en distale pulsen van het betreffende been (benen), en vervolgens ieder uur gedurende 6 uur
- Vérifier le site d'insertion de l’abord et les pouls distaux du (des) membre(s) concerné(s) toutes

- Controleer de lies op bloedingen of hematomen en distale pulsen gedurende iedere 15 minuten in het eerste uur of tot stabilisatie, daarna ieder uur gedurende 6 uur volgend op de sheath verwijdering
toutes les 15 minutes pendant la première heure ou jusqu'à stabilisation, puis toutes les heures pendant les 6 heures suivant le retrait de l’abord.