Traduction de «distale phalanges » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laing distale myopathie met vroege aanvang
myopathie distale précoce type Laing

distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid
neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen
myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais

autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 1
amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 2
neuropathie motrice distale héréditaire type Jerash

distale deletie 14q
monosomie distale 14q

distale deletie 1q
monosomie distale 1q

DA5D - distale artrogrypose type 5D
arthrogrypose distale type 5D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De effecten bij ratten (langere dracht en moeilijke arbeid) en de konijnen (negatief effect op de ontwikkeling van de distale phalanges, vermoedelijk door de verminderde doorbloeding van de uterus en de placenta) wezen niet op tekenen van een direct teratogeen effect, maar wel op secundaire gevolgen van het farmacodynamisch effect.
Les effets sur le rat (allongement de la durée de la gestation et travail difficile) et le lapin (atteinte du développement des phalanges distales, sans doute due à une diminution de la circulation utéro-placentaire) n’ont pas fourni d’indications d’un effet tératogène direct, mais indiquent des conséquences secondaires de l’effet pharmacodynamique.