Vertaling van "dissectie van aorta thoracalis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dissectie van aorta thoracalis
dissection de l'aorte thoracique

aneurysma van aorta thoracalis, zonder vermelding van ruptuur
Anévrisme aortique thoracique, sans mention de rupture

aneurysma van aorta thoracalis, met ruptuur
Anévrisme aortique thoracique, rompu

aorta thoracalis
aorta thoracica

aneurysma en dissectie van aorta
Anévrisme aortique et dissection

dissectie van aorta [elk deel]
Dissection de l'aorte [toute localisation]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

453235 453246 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de verstrekkingen ervan, minimum drie clichés
453235 453246 Radiographie de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches, minimum 3 clichés

5091 453235 453246 Digitale angiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de vertakkingen ervan (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 453294-453305, dezelfde dag verricht) N 160
5091 453235 453246 Angiographie digitale de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches (non cumulable avec la prestation n° 453294-453305, effectuée le même jour) N 160

464236 464240 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de vertakkingen ervan, minimum drie clichés (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 464295 - 464306, dezelfde dag verricht)
464236 464240 Radiographie de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches, minimum 3 clichés (non cumulable avec la prestation n 464295 - 464306, effectuée le même jour)

Een angiografie van het linker ventrikel met of zonder de aorta thoracalis, inbegrepen de linker hart-catheterisatie en de berekening van de linker ventrikel-ejectiefractie maken integraal deel uit van deze verstrekking behalve bij patiënten waar de medische toestand deze uitbreiding van het onderzoek niet toelaat.
Une angiographie du ventricule gauche avec ou sans l'aorte thoracique, y compris le cathétérisme cardiaque gauche et le calcul de la fraction d'éjection du ventricule gauche font partie intégrante de la présente prestation excepté chez les patients dont la situation médicale ne permet pas une extension de l'examen.

464236 464240 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de vertakkingen ervan, minimum drie clichés (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 464295 – 464306, dezelfde dag verricht)
462814 462825 Cholangio-wirsungographie par fibro-duodénoscopie et cathétérisme des voies pancréatico-biliaires (minimum 10 clichés), non cumulable avec la prestation n° 462895 - 462906, effectuée le même jour

453235 453246 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de verstrekkingen ervan, minimum drie clichés .
453235 453246 Radiographie de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches, minimum 3 clichés .

d) Dissectie van de aorta ascendens, overgrijpend op de arcus aortae en aorta descendens waarvoor endovasculair herstel van de arcus en/of van de aorta descendens noodzakelijk is.
d) Dissection de l’aorte ascendante, touchant l’arc aortique et l’aorte descendante pour laquelle une réparation endovasculaire de l’arc et/ou de l’aorte descendante est nécessaire.

- de thoracale endoprothesen die dienen voor de behandeling van aneurysma’s/ dissecties die zich in het thoracale deel van de aorta bevinden;
- les endoprothèses thoraciques qui servent à traiter les anévrismes/dissections se trouvant dans la partie thoracique de l’aorte;