Traduction de «dispatching » (Néerlandais → Français) :

The dispatching service will inform the appropriate intervention service (fire brigade, police, medical assistance) but the call-takers may also do the dispatching themselves.
Le dispatching mettra au courant l’intervenant adéquat (pompiers, police, intervention médicale), mais il se peut également que les répondants s’occupent eux-mêmes du dispatching.

De aanvragen kunnen via e-mail worden ingediend op volgend e-mail adres: dispatching@fagg-afmps.be Dossiers op CD Rom of DVD mogen verstuurd worden naar : Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Afdeling Marketing Authorisation - Variaties & Hernieuwingen Dispatching unit Eurostation II Victor Hortaplein 40/40 1060 Brussel
Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Division Marketing Authorisation - Variations & Renouvellements Dispatching Unit Eurostation II Place Victor Horta 40/40 1060 Bruxelles

Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in de ziekenhuizen - " Centrale Dispatching bedbezetting" - Einde Activering & Aanduiding contactpersoon voor de applicatie 'Centrale Dispatching Bedbezetting' (26/03/2012) (.PDF)
Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - " Dispatching central occupation des lits" - Arrêt de l'activation & désignation d'une personne de contact pour l'application 'Dispatching central occupation des lits' (26/03/2012) (.PDF)

Rondzendbrief Centrale dispatching bedbezetting - Herinnering (29/02/2012) (.PDF)
Circulaire Dispatching central occupation des lits - Rappel (29/02/2012) (.PDF)

Omtrent geneesmiddelen voor menselijk gebruik, is in 2008 de achterstand in de behandeling van de dossiers op het niveau van de dispatching volledig weggewerkt en werd een systeem gebaseerd op risicoanalyse voor de behandeling van mineure wijzigingen (type IB) ingevoerd.
En ce qui concerne les médicaments à usage humain, le retard en matière de traitement des dossiers au niveau du dispatching a été entièrement résorbé en 2008 et un système basé sur l’analyse des risques pour le traitement de modifications mineures (type IB) a été introduit.

Deze notificaties dienen eveneens ingediend te worden bij Dispatching zoals voor de andere variaties.
Ces notifications doivent être introduites auprès du Dispatching comme pour les autres variations.

De eerste jaarhelft van 2009 bleef de structuur van het vroegere Departement Registratie met de drie subeenheden, Dispatching, Beheer en Afsluiting, behouden.
Lors du premier semestre 2009, la structure de l’ancien Département Enregistrement avec les trois sous-unités Dispatching, Gestion et Clôture, a été maintenue.

Communicatie centrale dispatching bedbezetting 28/01/2011 (.PDF)
Communication Dispatching central occupation des lits 28/01/2011 (.PDF)

De Naamloze Vennootschap onder publiek recht ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) is een telecom-operator gericht op alle belgische hulp- en veiligheidsdiensten.
La société anonyme de droit public ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) est un opérateur telecom dédié à tous les services belges de secours et de sécurité.

Rondzendbrief Centrale dispatching bedbezetting - Activatie 10/02/2012 (.PDF)
Circulaire Dispatching central occupation des lits - Activation 10/02/2012 (.PDF)