Vertaling van "dislocatie van acromioclaviculair gewricht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dislocatie van acromioclaviculair gewricht
luxation acromioclaviculaire

gesloten traumatische dislocatie van acromioclaviculair gewricht
luxation traumatique fermée de l'articulation acromioclaviculaire

gesloten traumatische dislocatie van glenohumeraal gewricht
luxation traumatique fermée de l'articulation glénohumérale

dislocatie van patellofemoraal gewricht
luxation de la rotule

luxatie van acromioclaviculair gewricht
luxation de l'articulation acromioclaviculaire

pijn in acromioclaviculair gewricht
douleur au niveau de l'articulation acromioclaviculaire

acromioclaviculair gewricht
articulation acromioclaviculaire

osteoartritis van acromioclaviculair gewricht
arthrose acromioclaviculaire

luxatie van acromioclaviculair gewricht
Luxation de l'articulation acromio-claviculaire

reumatoïde artritis van acromioclaviculair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation acromioclaviculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter hoogte van de schouder kan het veelvuldig herhalen van traumatiserende bewegingen uiteindelijk leiden tot een artrose van het acromioclaviculair gewricht, m.a.w. het gewricht tussen het voorste deel van het schouderblad en het laterale deel van het sleutelbeen.
Dans le cas de l'épaule, la répétition de gestes traumatisants peut aboutir à une arthrose de l'articulation acromio-claviculaire (articulation reliant la partie externe de la clavicule à l'épine de l'omoplate).

Conservatief/postoperatief na proximale fracturen van de humeruskop, scapula en glenoïdalis en luxatie van het acromioclaviculaire gewricht: Bij een fractuur van de kop van het bovenarmbot, het schouderblad of de kom van het schoudergewricht of bij verwondingen van het schoudergewricht.
Traitement conservateur / postopératoire après fractures proximales de la tête humérale, de l’omoplate et de la glénoïde et dislocations de l’articulation acromio-claviculaire: en cas de fractures de la tête humérale, de l’omoplate, ou de la cavité glénoïde, et en cas de blessures de l’articulation acromio-claviculaire.

Het dragen van schoenen geeft dan ook vaak pijnklachten. Volgende abnormaliteiten kunnen aan de basis liggen: abnormale pronatie in subtalair gewricht (doorzakken van middenvoetgewelf tijdens het gangpatroon), een niet-gecompenseerde voorvoetvarus afwijking, of een aangeboren dislocatie van het vijfde metatarsaal/middenvoetsbeentje naar dorsieflexie (meer horizontaal) of plantairflexie (meer verticaal).
Le port de chaussures peut provoquer aussi souvent des plaintes.Différentes anormalités peuvent être à la base de ce problème: pronation anormale dans les articulations subtalaires (affaissement de la voûte plantaire lors de la marche), malformation non compensée d'un avant pied varus ou dislocation congénitale du 5ème métatarse/os métatarsal plus dorsiflexion (plus horizontal) ou flexion plantaire (plus vertical).