Vertaling van "disease clinical studies " (Nederlands → Frans) :

The first submissions were previously planned for 2009, but were accelerated to December 2008 after data from two clinical studies showed adults and children achieved rapid and long-lasting clinical remission of symptoms of these diseases.
Prévues initialement en 2009, les premières demandes d’autorisation ont été avancées à décembre 2008, après que des résultats de deux études cliniques ont montré que les adultes et les enfants obtenaient rapidement des rémissions cliniques de longue durée des symptômes de ces maladies.

Positive data from the ALOFT (heart failure) and AVOID (kidney disease) clinical studies, which are part of the ASPIRE HIGHER cardio-renal outcomes program, were added to European product information.
Des données favorables provenant des études ALOFT (insuffisance cardiaque) et AVOID (maladies rénales), qui font partie du programme ASPIRE HIGHER qui explore les bénéfices du médicament en termes de protection cardiaque et rénale, ont été ajoutées à l’information du produit en Europe.

ii European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases/Study Group on Antibiotic Policies.
o European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases/Study Group on Antibiotic Policies.