Traduction de «discussies zullen hierover worden gevoerd » (Néerlandais → Français) :

De Minister werd geïnformeerd en discussies zullen hierover worden gevoerd.
Le Ministre a été informé et des discussions à ce sujet seront entamées.

De informatie die binnen deze werkgroep circuleert en de outcome van de discussies die er worden gevoerd, zullen in de toekomst ook met u worden gedeeld via de externe nieuwsbrieven van het fagg.
Les informations qui circulent au sein de ce groupe de travail et le résultat des discussions qui y sont menées seront, à l’avenir, partagés par le biais des bulletins

Wij vinden dat de burgers (m/v) hun mening en hun ideeën hierover moeten kunnen geven en dat de discussie niet tussen specialisten alleen moet worden gevoerd. Daarom organiseren we in een weekend in oktober 2004 een dialoog tussen dertig willekeurig gekozen burgers (m/v) uit België.
C’est pourquoi nous organisons en octobre 2004, un week-end de dialogue entre trente citoyens(nes) de Belgique, choisi(e)s au hasard.