Vertaling van "discussiefora " (Nederlands → Frans) :

te nemen aan verschillende discussiefora over
Pieter Neels de participer à différents forums

Het georganiseerd en op grote schaal verdelen van anabolica gebeurt via discussiefora, chatrooms, … en is niet op het eerste zicht vast te stellen.
La distribution organisée et à grande échelle d’anabolisants s’effectue via des forums de discussion, des chatrooms… et ne peut être mise au jour directement.

De ondergrondse laboratoria uit dit nieuwe onderzoek adverteerden op allerhande discussiefora.
Les laboratoires clandestins ayant fait l’objet de cette nouvelle enquête faisaient de la publicité sur toutes sortes de forums de discussion.

- het bezoeken van werkvelden waar verpleegkundigen actief zijn - het organiseren van, het deelnemen aan en/of het houden van een toespraak gedurende conferenties en seminaries - het ontmoeten van verpleegkundigen op alle niveaus om hun adviezen te verzamelen - het deelnemen aan en/of het ontwerpen van discussiefora voor (al dan niet verpleegkundige) beleidsmakers - het deelnemen aan ministeriële en parlementaire vergaderingen, zowel op nationaal als op internationaal niveau - het deelnemen aan nationale en internationale ontmoetingen
- visiter des lieux de pratique professionnelle - organiser, participer et/ou présenter lors de conférence et séminaires - rencontrer des infirmières à tous les niveaux afin de récolter leurs avis - participer et/ou créer des forums d'échanges entre décideurs infirmiers ou non - participer aux réunions ministérielles et parlementaires, tant nationales qu'internationales - être l'hôte de rencontres nationales et internationales

Om dit te kunnen doen, opende Nielsen via zijn dochterondernemingen BuzzMetrics en NM Incite drie persoonlijke accounts en kopieerde alles wat hij kon vinden in de chatrooms en op discussiefora naar daar.
Pour ce faire Nielsen, via ses filiales BuzzMetrics et NM Incite créa trois comptes personnels et copia tout ce qu'il put dans les salons de chat ainsi que sur des forums de discussion.