Traduction de «discussie-workshop » (Néerlandais → Français) :

Om de haalbaarheid van deze 14 “aanbevelingsfiches” te evalueren en om de punten te identificeren waaraan bijzondere aandacht moet worden besteed, hebben we een discussie-workshop met een panel van experten en stakeholders georganiseerd.
Pour évaluer la faisabilité de ces 14 « fiches-recommandations » et identifier les points qui mériteraient une attention particulière lors de leur concrétisation, nous avons organisé un atelier de discussion avec un panel d’experts et de stakeholders ;

workshops, buiten de praktijksetting Kleine conferenties met actieve deelname (peer review) Grote conferenties met passieve deelname Lokale consensusprocessen: deelname van hulpverleners aan discussie omtrent de prioriteit
buiten de praktijksetting Kleine conferenties met actieve deelname (peer review) Grote conferenties met passieve deelname Lokale consensusprocessen: deelname van hulpverleners aan discussie omtrent de prioriteit van een

Eind augustus 2007 was er een tweede workshop met de bedoeling om de discussies rond de gekozen speerpunten te evalueren, dieper in te gaan op de competenties van de organisatie en te starten met de reflectieoefening rond de structuur van het FAGG.
Fin août 2007, un deuxième atelier s’est tenu dans le but d’évaluer les discussions relatives aux domaines d’excellence choisis, d’examiner plus en profondeur les compétences de l’organisation et d’entreprendre la réflexion concernant la structure de l’AFMPS.

Dit rapport van de Commissie kan dienen als basis voor discussies binnen de Raad hieromtrent. Het rapport van deze workshop vormt ook één van de uitgangspunten voor onze toekomstige reflectie op deze thematiek.
Le rapport de ce Workshop constitue également une des bases pour notre future réflexion sur ce sujet.