Vertaling van "discusprothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

discusprothese
disque intervertébral artificiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De discusprothese “SB-Charité (eindplaat parallel + eindplaat oblique + polyethyleenkern)” (756401xx + 75640xxx + 75641xxx) (150001000012) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt geschrapt van de lijst.
La prothèse de disque " SB-Charité (eindplaat parallel + eindplaat oblique + polyethyleenkern)" (756401xx + 75640xxx + 75641xxx) (150001000012) de la firme Johnson & Johnson Medical est supprimée de la liste.

Rapid assessment van nieuwe wervelzuil technologieën : totale discusprothese en vertebro/ballon kyfoplastie | KCE
Evaluation rapide de technologies émergentes s'appliquant à la colonne vertébrale : remplacement de disque intervertébral et vertébro/cyphoplastie par ballonnet | KCE

Het KCE heeft op vraag van het RIZIV enkele nieuwe technologieën onderzocht, namelijk totale discusprothese voor de behandeling van chronische lage rugpijn ten gevolge van slijtage of hernia, en vertebroplastie/ballon kyfoplastie voor de behandeling van rugpijn bij ingedeukte rugwervels.
A la demande de l’INAMI, le KCE a investigué quelques technologies innovantes, à savoir la prothèse discale dans le traitement du mal de dos résultant d’une usure ou d’une hernie, la vertébro/cyphoplastie par ballonnet dans le traitement du mal de dos suite au tassement de vertèbres.

Rapid assessment van nieuwe wervelzuil technologieën : totale discusprothese en vertebro/ballon kyfoplastie
Evaluation rapide de technologies émergentes s'appliquant à la colonne vertébrale : remplacement de disque intervertébral et vertébro/cyphoplastie par ballonnet

39. Rapid assessment van nieuwe wervelzuil technologieën : totale discusprothese en vertebro/ballon kyfoplastie
39. Evaluation rapide de technologies émergentes s’appliquant à la colonne vertébrale : remplacement de disque

Bij een totale discusprothese wordt de eigen tussenwervelschijf door een kunstmatige vervangen, bijvoorbeeld na een rughernia.
La pose d’une prothèse discale totale consiste à remplacer le disque intervertébral par un disque artificiel, par exemple suite à une hernie.

Kies het soort design dat overeenstemt met uw lumbale discusprothese en voeg in deel 3, in de volgorde zoals hierna bepaald, de volledige tekst en de samenvatting van de verschillende hierna vermelde studies.
Sélectionnez le type de design correspondant à votre prothèse de disque lombaire et joignez dans la partie 3, dans l’ordre défini ci-dessous, le texte complet et le résumé des différentes études mentionnées

Voorheen diende men de identificatiecode van de totale lumbale discusprothese te gebruiken.
Auparavant, on devait utiliser le code d’identification de la prothèse de disque lombaire complète.

Een interpretatieregel die ingaat vanaf 1 juli 2011 laat toe dat bij een vervanging van een deel van een lumbale discusprothese de identificatiecode wordt gebruikt van de ondertussen gewijzigde lijst van aangenomen producten gebruikt.
Une règle interprétative qui entre en vigueur le 1 er juillet 2011 permet, en cas de remplacement partiel d’une prothèse de disque lombaire, d’utiliser le code d’identification de la liste entre-temps modifiée des produits admis.

C. Studies die bezorgd moeten worden als een licht gewijzigde versie van een lumbale discusprothese, van dezelfde fabrikant, die reeds eerder op de lijst van aangenomen producten werd ingeschreven O
C. Etudes à fournir si version légèrement modifiée d’une prothèse de disque lombaire, du même fabricant, qui était déjà inscrite sur la liste des produits admis O