Vertaling van "discushernia naargelang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lumbale discushernia
prolapsus du disque intervertébral lombaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemiddelde kostprijs en aantal ingrepen voor discushernia, naargelang het RVV-statuut of niet van de patiënt, de soort van ziekenhuis en van hospitalisatie (2010)
La majorité des interventions chirurgicales de hernie discale se pratique en hôpital non universitaire , peu importe le statut du patient (BIM ou non) et le type d’hospitalisation.

De eerste twee combinaties van codes, namelijk 281116-281120 et 281772-281783, shebben betrekking op de verwijdering van de discushernia, naargelang de plaats.
Les deux premières combinaisons de codes, à savoir 281116-281120 et 281772-281783, se rapportent à l’ablation de la hernie discale selon sa localisation.

Verdeling van het aantal ziekenhuisopnames omwille van een discushernia, naargelang de soort van ziekenhuis (universitair of niet).
Répartition du nombre d’hospitalisation d’une hernie discale selon le type d’hôpital (universitaire ou non)

De heelkundige verstrekkingen, zoals bepaald door de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en waarvoor de verzekering geneeskundige verzorging dus een (volledige of gedeeltelijke) terugbetaling toekent, verschillen naargelang de soort van discushernia (thorax, lenden of nek), alsook naargelang de techniek die gebruikt wordt voor de behandeling.
Les prestations chirurgicales, telles que définies par la nomenclature des prestations de santé faisant l’objet de remboursement (partiel ou total) de l’assurance soins de santé, se distinguent selon le type de hernie discale (thoracique, lombaire ou cervicale) et la technique utilisée pour la traiter.

Wij becijferen en analyseren, om te beginnen, de gemiddelde kostprijs in het ziekenhuis van een operatie van een discushernia ten laste van de ziekte- en invaliditeitsverzekering (ZIV) en ten laste van de patiënt (remgeld en supplement 6 ) naargelang de soort van ziekenhuisopname en de structuur van die kostprijs, per prestatiegroep.
D’une part, nous chiffrons et analysons le coût hospitalier moyen d’une intervention chirurgicale de la hernie discale à charge de l’assurance maladie-invalidité (AMI) et à charge du patient (ticket modérateur et supplément 6 ) en fonction du type d’hospitalisation, ainsi que la structure de ce coût par groupe de prestation.

Duur van het verblijf, naargelang de soort van operatie van discushernia, na die correctie (2010)
Durée du séjour selon le type d’intervention chirurgicale d’une hernie discale, après correction (2010)

Duur van het verblijf naargelang de aard van de uitgevoerde operatie voor discushernia (2010)
Durée du séjour selon le type d’intervention chirurgicale d’une hernie discale (2010)