Vertaling van "discushernia met arthrodese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lumbale discushernia
prolapsus du disque intervertébral lombaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde verblijfsduur is 5 dagen voor cervicale discushernia en 5 dagen voor een andere soort van discushernia, maar het verblijf duurt veel langer bij een ziekenhuisopname voor een discushernia met arthrodese (8 dagen).
La durée moyenne du séjour est d’environ 5 jours pour la hernie discale cervicale et autre que cervicale, alors qu’elle est beaucoup plus longue dans le cas d’une hospitalisation de hernie discale avec arthrodèse (8 jours).

Het gebruik van implantaten en materialen jaagt de factuur de hoogte in bij cervicale discushernia en discushernia met arthrodese.
L’utilisation d’implants et de matériel fait aussi augmenter la facture en cas de hernie discale cervicale et de hernie discale avec arthrodèse, tant pour l’AMI que pour le patient : cela représente près de 30% de la facture hospitalière.

Discushernia en arthrodese, met inbegrip van het eventueel nemen van een ent
Hernie discale et arthrodèse, y compris le prélèvement éventuel du greffon

De gemiddelde duur van het ziekenhuisverblijf bedraagt vier à vijf dagen voor een cervicale, lumbale of thoraxhernia, maar het verblijf is veel langer bij een hospitalisatie voor een discushernia met arthrodese (7 dagen).
La durée moyenne du séjour hospitalier est de 4 à 5 jours pour la hernie discale cervicale, lombaire ou thoracique mais elle est beaucoup plus longue dans le cas d’une hospitalisation de hernie discale avec arthrodèse (7 jours).

De operaties met nucleotomie, die met arthrodese en die omwille van een cervicale discushernia gebeuren vaker in een niet-universitair ziekenhuis (meer dan 90% van de gevallen) dan de operaties omwille van een andere discushernia dan een cervicale 12 .
Les interventions avec nucléotome, celles avec arthrodèse et celles portant sur une hernie cervicale se font plus régulièrement en hôpital non universitaire (plus de 90% des cas) que les interventions sur hernie discale autre que cervicale 12 .

Bij andere operaties omwille van discushernia dan een cervicale discushernia en voor de operatie met arthrodese, vertegenwoordigen de kosten van het verblijf en de verzorging de hoogste uitgavenpost van de ZIV (respectievelijk 57% of 1.733€ en 36% of 2.437€).
En cas d’interventions pour hernie discale autre que cervicale et pour celle avec arthrodèse, les frais de séjour et de soins représentent le plus gros poste des dépenses de l’AMI (respectivement 57 % ou 1.733 € et 36 % ou 2.437 €).

De operatie omwille van lumbale (en thorax-) hernia heeft betrekking op 54% mannen en 46% vrouwen; de operatie omwille van cervicale discushernia en die met arthrodese hebben betrekking op 40% mannen en 60% vrouwen.
L’intervention chirurgicale pour hernie discale lombaire (et thoracique) concerne 54 % d’hommes et 46 % de femmes et la hernie discale cervicale et celle avec arthrodèse portent sur 40 % d’hommes et 60 % de femmes.