Vertaling van "discrepanties vastgesteld tussen " (Nederlands → Frans) :

Onderzoekers van de Coma Science Group van de Luikse universiteit hebben grote discrepanties vastgesteld tussen wat deze beroepsmensen als aanvaardbaar beschouwen voor hun patiënten en wat ze zelf zouden willen in een dergelijke situatie.
Les chercheurs du Coma Science Group de l’Université de Liège ont relevé une grande discordance entre ce que les soignants jugent acceptable pour leurs patients et ce qu’ils souhaiteraient pour eux-mêmes s’ils étaient dans la même situation.

«De deskundige wijst op de discrepantie tussen de klachten en de objectief vastgestelde letsels bij de zeer talrijke technische onderzoeken.
«L’expert indique les divergences existant entre les plaintes et les lésions constatées objectivement lors de nombreux examens techniques.