Traduction de «disciplines kinesitherapie en » (Néerlandais → Français) :

- De vergoeding van de verstrekkingen 558434-558445, 558456 - 558460, 558810 - 558821, 558832 - 558843 en 558972 - is slechts toegestaan voor de revalidatiebehandelingen uitgevoerd onder coördinatie van een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie in een dienst fysische geneeskunde geïntegreerd in een erkend ziekenhuis, waar naast de geneesheerspecialist in de fysische geneeskunde en revalidatie tenminste de disciplines kinesitherapie en ergotherapie voltijds aanwezig zijn.
- Le remboursement des prestations 558434-558445, 558456 - 558460, 558810 - 558821, 558832 - 558843 et 558972 - n'est autorisé que pour les traitements de rééducation effectués sous la coordination d'un médecin spécialiste en médecine physique et en réadaptation dans un service de médecine physique intégré dans un établissement hospitalier agréé, dans lequel sont au moins présents à temps plein, outre le médecin spécialiste en médecine physique et en réadaptation, les disciplines kinésithérapie et ergothérapie.

Discipline Aantal artsen Medische beeldvorming alleen 57 Kinesitherapie alleen 31 Klinische biologie alleen 31 Kinesitherapie en medische beeldvorming 3 Klinische biologie en medische beeldvorming 11 Klinische biologie en kinesitherapie 6 Alle 3 de disciplines 5
Discipline Nombre de médecins Imagerie médicale uniquement 57 Kinésithérapie uniquement 31 Biologie clinique uniquement 31 Kinésithérapie et imagerie médicale 3 Biologie clinique et imagerie médicale 11

In de werkgroep worden de disciplines dermatologie, kinesitherapie en plastische heelkunde vertegenwoordigd.
Au sein du groupe de travail constitué, les expertises en dermatologie, kinésithérapie, et chirurgie plastique sont représentées.

Binnen de werkgroep worden de volgende disciplines vertegenwoordigd: dermatologie, kinesitherapie en plastische heelkunde.
Au sein du groupe de travail constitué, les expertises en dermatologie, kinésithérapie et chirurgie plastique sont représentées.

Een deficit van de motorische controle die twee ledematen of meer aantast, vergt een revalidatieprogramma waarvan de vereisten niet kunnen worden ingelost door de toepassing van de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie vanwege de noodzakelijke behandelingsduur of zodra het multidisciplinaire programma de volgende disciplines combineert: kinesitherapie, logopedie, ergotherapie, klinische psychologie en viscerale revalidatie.
Un déficit du contrôle moteur affectant deux membres ou plus réclame un programme de Réadaptation dont les exigences ne peuvent pas être satisfaites par l’application de la nomenclature de la M.P.R. en raison de la durée nécessaire au traitement ou dès que se combinent dans le programme multidisciplinaire : kinésithérapie, logopédie, ergothérapie, psychologie clinique et rééducation viscérale.

Klinische biologie Verpleegkundige verzorging Kinesitherapie Totaal van de 4 disciplines:
Imagerie médicale Biologie clinique Soins infirmiers Kinésithérapie Totalité des 4 disciplines:

In andere situaties wordt de samenwerking tussen de therapeuten verdeeld in de tijd en vertoont een duidelijk overwicht van een bepaalde discipline, bijvoorbeeld kinesitherapie of logopedie.
En d’autres situations, la collaboration entre thérapeutes se répartit dans le temps et montre une nette prépondérance de l’une ou l’autre discipline, par exemple kinésithérapie ou logopédie.

Gemiddeld werd 68,6% kinesitherapie aangeboden, 4,5% educatie in groep door de verschillende disciplines, 11% ergotherapie, 4,6% psychotherapie, 6,9% sociaal werk, en 4,2% dieet.
En moyenne 68,6% de kinésithérapie est offerte, 4,5% d’éducation en groupe par les diverses disciplines, 11% d’ergothérapie, 4,6% de psychothérapie, 6,9% de travail social, et 4,2% de diététique.

Naast evidente medische inbreng en kinesitherapie, vereist Art. 10, § 2 daarenboven in elk programma nog minstens 2 andere disciplines uit de groep ergotherapie, psychologie, diëtetiek en maatschappelijk werk.
À côté de la contribution médicale et kinésithérapeutique évidente, l’Art. 10, § 2 exige en plus dans chaque programme au moins 2 autres disciplines du groupe ergothérapie, psychologie, diététique et assistance sociale.

Er werd vastgesteld dat 144 artsen de grenswaarden voor één of meerdere van de 3 disciplines (medische beeldvorming, kinesitherapie, klinische biologie) overschreden.
Il a été constaté que 144 médecins s’écartent des valeurs limites pour une ou plusieurs des 3 disciplines (imagerie médicale, kinésitherapie, biologie clinique).